Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
höta1
v.(verb)fsvm--höta..vb.1Andra poster med uppslagsordet »höta» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (11)
höttahöttehötehötadhehöttadhehöttohötadhohötterhöthööthötat
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
hota. "
hota. "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
hötta: höttadhe VKR XX . hyta?: hytas MP 1: 118 . pres. -ir . impf. hötte . höte Bu 27 (kan fattas ss pres.), 140, 166; RK 2: 2675 ; -es Bu 103 . hötadhe KL 94 ; MP 1: 389 . höttadhe VKR XX . pl. hötto KL 187 ; VKR XIV . hötadho KL 138 . part. pret. hötter . n. höt . hööt SD 4: 464 ( 1335, nyare afskr.) . hötat Kl 128),
Källans artikeltext (3 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- hota. " med personens dat. och sakens ack. höte hanom manga pino " Bu 140 . " hötte þöm illan döþ " ib 501 . Bil 266, 641 . KL 128, 187 . Gr 273 . MB 1: 134 . Bir 1: 122 . VKR XIV, XX . - med personens dat. och inf. höte hanom dö Bu 27, 166 . Bil 556 . med inf. römsca radh hötte at dräpa neronem Bil 125 . Gr 271 . - med personens dat. el. ack. och prep. mädh med nomen. han hötthe mik medh änglom Bil 103 . MB 1: 379 . - med personens dat. el. ack. hötadhe hanom Kl 94. MP 1: 339 . " hötir honum " Bir 3: 332. ib 135 . " han hafwir mik mik höth " ST 245 . jo fastara the the suensca höta RK 2: 2164 . ib 3579, 6557 . KL 138 . - med sakens ack. han hötir hardh thingh Bir 1: 112 . SD 4: 464 (1335, nyare afskr.), 5: 374 (1344, nyare afskr.). - abs. mz hötande ordhom KL 339 . har rykir swärdhit ok höter här Fr 1005 . han hiögh til hanom oc ey höte (utan att förut hota el. höta) RK 2: 2675 . - under hotelse förbjuda. hötom (comminemur) at the ey (ne) talin oftarmeer nokrom manne j thesso nampne KL 138 . - refl. hötas,
- 1)hota. " med personens dat. el. ack. och prep. mädh med nomen. ryzer oss hötass mz thera her " RK 3: 4035 . " med personen betecknad genom a el. viþ med nomen (el. pronomen). han . . . höttis a thöm " Bil 895 . hötes simon viþ petrum Bu 103 . - med sakens ack. iak skötö enkte hwat thu hötis ST 107 . - med inf. gör thz i dagh som thu hötis tha vilia göra os Bil 598 . MB 1: 193, 2: 319 . - abs. ath the . . . trwges eller hötess inthet meer BSH 4: 317 ( 1502) .
- 2)ängslas, qväljas? han skal . . . hytas j pinom Mp 1: 118. Jfr hota.