ORDBOK · HÖGHBORIN (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

höghborin1

adj.(adjektiv)
Lemgram: fsvm--höghborin..av.1
Andra poster med uppslagsordet »höghborin» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (4)

höghborenhöyborenhogborinhöghburin
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
högborenhögättad. &quot

högboren, högättad. &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

höghboren . höyboren . hogborin: -bornom Bir 5: 109 . höghburin),

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. högboren, högättad. " allom scal gifuas liika godh prouenta höghbornom som laaghbornom fatighom som rikom " VKR 16 . Bir 4: 36 . " höghbornom qvinnom " ib 3: 206 . " swa mykykt rikare ok höghbornare thv äst swa mykyt hardhare rekinskap kräffs aff thik " ib 2: 283 . thu äst höghborin aff godhe äät Al 10493 . " fatighman höhburin är laghir i hedher " GO 378 . laten siwnkä idhrä wredä, som j haffuin til then vnga herrin och högbornä Va 17 . " e huru högburnir män þät äru hälst " SD 1: 668 (1285, gammal afskr.). Ber 292 . " aff hogbornom förstom konungom oc rikissens raadh j swerike " Bir 5: 109 . " höghborins (illustris) herra konungzsins i swerighe drodhsätte " SD 6: 168 (öfvers. i vidim. fr. 1441). idher höghburnan herra oc första herra albrict . . . sweya oc göta konung helsom wi SH 1: 187 ( 1386)- höghboren höffdhinge erik mädh gudz nadh swerikes danmarks noriges rika konunger . . . oc höghboren förstinna . . . drotning margareta ib 2: 35 ( 1396) . " höghburens herra oc första mins herra konung erikx domhafuande " SD NS 1: 9 ( 1401) . ib 14 ( 1401), 400 ( 1405) o. s. v. EG 67 erligh och höyboren furstha och strenghe riddare her swanthe nigelsson sweriges rikes forstandare BSH 5: 197 ( 1507) .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.