Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
härbärghe1
(substantiv)fsvm--härbärghe..nn.1Andra poster med uppslagsordet »härbärghe» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (9)
härbergheherbärgheherbergehärbyrgheherbarehärbärghis husbondehärbärghes-härbärghis husfruhärbärghis skaffare
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
eg. ställehvarest menniskor få skydd och tak öfver hufvudet
eg. ställe, hvarest menniskor få skydd och tak öfver hufvudet
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
härberghe . herbärghe . herberge . härbyrghe L. herbare FH 6: 47 (1457, daniserande). gen. pl. -ia Bil 805 ; KS 65 (161, 71, jfr tryckfelsförteckningen i Bures uppl.)), härbärghis husbonde härbärghes- Bu 172 173 . härbärges- ib 171), härbärghis husfru -hustru Bil 263 . herbärghis hustru), härbärghis skaffare ,
Källans artikeltext (4 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- eg. ställe, hvarest menniskor få skydd och tak öfver hufvudet.
- 1)hospitium, ställe hvarest en främling mottages, härberge, logis. gik hon vrakin mällan härberghia Bil 805 . alle the ij herbärghith ärä Fl 571 . " then herbärgith hördhe til " Fr 1539 . " honom war fulgot herberge j wanom " RK 1: 1933 . " thänk . . . huru the lagho vm nattena älla hwar the fingo härbärghe " Bo 13 . " hafdhe entidh takit härbärghe j enom by " Bir 3: 195 . " rädhis han at taka härbärghe j j häluite " ib 2: 162 . " ey vilia the taka mik j herberghe älla läna mik hws " ib 1: 158 . " biwdher them til härbärghis " MB 1: 192 . " ther war han nakra dagha til herbärghes " Lg 3: 706 . å thöm wägom skal han skipa ok städhia köptorp, ther som ey äru köpstadi, wäghfarande mannom til härberghia KS 65 (161,71) .
- 2)kammare, rum, sofrum. var bort af härbärgheno Bu 183 . " af barnsens härbärghe " ib 525 . " han haffde . . . sith herberge han skulle i soffwa " RK 1: 1287 . Bil 715 . RK 1: 1418 . Fr 1568 . " fyretighi herbärghe äre ther inne " Fl 1004 .
- 3)boning, bostad. tändo brand iui þera härbärghe Bu 134 . " bröt viþ iorþ sit eighet härbärghe " ib 207 . ib 13 . Bil 164, 238 . " ath her göstogs thenara skoldä go sin weyg j sit herbare ellir anden stat och drickä for sina peningä " FH 6: 47 (1457, daniserande). for sancte marie herbärghis dör Lg 38 . - Jfr bak-, biskops-, kirkio-, korn-, mat-, symn-härbärghe.