goþvili¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)

1. L.
2. 1)välvilja, kärlek. huus laanä them sum bedhäs mädh godh williä (sannolikt att föra ss bestämning till laanä; i händelse det föres till bedhäs att tolka: vänlighet, höf lighet) SD 4: 465 (1335, nyare afskr.). ib 5: 375 ( 1344, nyare afskr.) . forsma . . . hänna goþuilia Bu 514 . " faa thera godweilia " Bir 1: 193 . " älskar iak thik mz särlike älskelikhet ok enkannelikom godh vilia " ib 140 . " han hawir nu meere hedhir oc godhuilia aff mannom " ib 3: 33 . " gudh löne idher godhwilin (för wilia) " Iv 4107 . " then hälghe ande hwilkin som är kärleker och godhwili " Ber 218 . meth allom kerlek ok godhuilia SD NS 1: 84 ( 1401) . " ffore sins eghins hedhers kärleekx oc godhwilia sculd " BSH 1: 181 ( 1381) . " aff hans synderlika gothwilia oc nadhom " ib 182 . Bo 73 . Bil 265 . MB 1: 162, 296 . KS 16 (40, 17), 78 (193, 86), 78 (194, 86) . Bir 1: 179, 230, 331, 354, 3: 76, 99, 106, 172, 335 . Fl 190 . Iv 5695 . Al 8339 . om hon warit haffwer slyo oc andelika kaal i gudz kärlek, ey brinnandes i iämcristens godhwilia LfK 163 . vnderstaar thera godhwilia til beniamin MB 1: 249 . ib 247. KS 10 (25, 11) . Bir 3: 452. MD (S) 248 .
3. 2)ifver, åstundan, längtan, håg. hafþe digharan goþ vilia þiana vare fru Bu 11 . " jak gifwir tik . . . godhwilia til äruodhis " Bil 214 . " hwar som the läggia sin hugh til oc godhwilia " MB 1: 49 . " san älskelikhet är nar gudh älskas af allom godh vilia (toto affectu) " Bir 1: 338 . jak vände min godhuilia (affectum) til världinna fafängo ib 3: 436 . ib 1: 296, 3: 287 . Ber 212, 213, 222 . Su 382 . Lg 819 . - andakt. hialpa guz orþ þöm eigh. som þöm eigh höra mz goþvilia (devotione) Bu 186 . Bil 258 .
4. 3)fri vilja, frivillighet. späkta offer, som kalladhis hostia pacificorum, offradhe ängin vtan mz sin godh wilia MB 1: 478 . SD NS 1: 137 ( 1402) . Bir 4: 67 . SO 85 . Lg 3: 200 .
5. 4)samtycke, medgifvande. myn samthykkia ok kerlek ok gothuili er tel komyn ath clostridh skal thet sama forscrefna gotz behalla SD NS 2: 117 ( 1409) . " at i them fornempda jeppa idhan godhuilia oc kärleek oc fulbordh gifuen . . . til thetta fornempda lagmansdöme " BSH 1: 185 ( 1386) . " gaf samthykkio oc sin godhuilia til at halla pasca höghtidhena i samu huseno " Bo 169 . " til hwilkit jak hänne fulkomnadhan godhuilia fangit haffuer " SD 6: 168 (öfvers. fr. 1441). ofanghno waro lowe ok godhwilliä ib 4: 465 (1335, nyare afskr.). meth ia ok godhwilia mins sons ib NS 1: 29 ( 1401) . ib 22 ( 1401), 55 ( 1401) o. s. v . BSH 1: 188 ( 1386) . mädher samtikkio ok goduilia mins mags FM 13 ( 1376) . " medh wars fadurs . . . goduilia " SD 6: 180 ( 1350) . " met allas thera witskap ok godhwelia " FH 2: 133 ( 1441) . " epter hans nöghio oc godwilia " SD NS 2: 234 ( 1409) . " valdo the han til konungh mz allom almoghans godhwilia " Bil 883 . ib 286, 772. KL 298 . MB 1: 15 . VKR 71, 81 . Bir 4: 39, 126 . SO 152 . Di 235 . Lg 3: 550 . - Jfr kärleks godhvili.