Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
fromber1
adj.(adjektiv)fsvm--fromber..av.1Andra poster med uppslagsordet »fromber» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (5)
fromerfroomsuperlfromasterfromerster
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
framståendeförnämmäktig. stallit älla iätan hughna ey them som gärne synas fromo j kirkionne amantes primas cathedras in synagogis Bo Cod. B 345 . "
framstående, förnäm, mäktig. stallit älla iätan hughna ey them som gärne synas fromo j kirkionne (amantes primas cathedras in synagogis) Bo (Cod. B) 345 . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
fromer RK 1: 880, 3: 92 . froom. superl. fromaster. fromerster: fromerst PK 220 ),
Källans artikeltext (7 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)framstående, förnäm, mäktig. stallit älla iätan hughna ey them som gärne synas fromo j kirkionne (amantes primas cathedras in synagogis) Bo (Cod. B) 345 . " som äkke vilia gaa älla vmganga vtan mz thöm störsto oc mz thöm fromasto ib (Cod. A) 233. the högxsto oc fromasta i mino palacio " Bil 598 . " hwi lösir thik at höra värlzlica manna gerninga ok froma manna stridhir (bella procerum) " Bir 3: 53 . ib 76. VKR IX . " aff minom radhom ok minom mandoom ärin ij wordhne riik ok froom " Al 4236 .
- 2)duglig, rask, manlig, tapper, käck. hiolt sik fromastan j stridhom KL 82 . " j sins herra stridh frombir (strenuus " Bir 1: 67 . ib 68 . " mykyt frome riddara " KL 370 . Bil 606 . " een fromber man han ij vapnom är " Iv 2390 . han är konungx son badhe viis ok froom ib 1536 . ib 2156, 3603 . Fl 1829 . Fr 1230, 3126 . Al 452, 462, 2140 . RK 1: 393, 675, 793, 837, 880, 1384 o. s. v., 2: 3901, 7207, 7273. MB 2: 155, 233 o. s. v. Su 34 . Lg 436 . " han tröste !SYNS_DÅLIGT? a sina händer froma " Iv 785 . " rönter til froma gärninga " KS 6 (12, 6) . ib 78 (193, 85), 80 (197, 87).
- 3)förträfflig, utmärkt, god. war fromer herre baadhe tiil raadh och daath RK 3: 92 . " hans hwsfrv war bada wän oc from (vitr ok vinsæl ok allra kvenna at ser gor bezt um alla luti) " Di 12 . antiochus kalladher illustris. som är frombir oc ädhel MB 2: 218 . liknadh widh liwsit fins hon (ɔ: snillen) större oc fromaren Su 12 . medh . . . fromum rådhom KS 59 (147, 65) . thera bygdher waro aller fromerst til korn PK 220 .
- 4)präktig, härlig. " vtan stadhin war een frombir lustelikin rosin gardh " ST 420 . " j himmelrike bär han crona froom " MD 313 .
- 5)god, såt. " wnderstundom waare the wenner froma " RK 3: 2041 .
- 6)(i sedligt hänseende) bra, god. göra . . . fromz (probi) manz gärninga Bo 30 . " fromum ok dygdelikum mannom " KS 31 (80, 33). är oc nakat thz i os som fromt thikkis vara thz !SYNS_DÅLIGT? vij Bo 39 . " idhnadh dygdh är klarare oc ä thäs fromare (probatior) at hon är mera kostwardh " ib 109 . " eeth frompt oc högt hiertha spör ey stort epter quinna gärning " Ber 290 . - ss epitheton ornans. frome män oc beskedhne SJ 89 ( 1439) .
- 7)from, gudfruktig. tässe ärw the frome männene huilke herran haffuer sik atherhaldit som ey bögdho sin knä för affgudhät baal Su 61 . RK 1: (Yngre red. af LRK) s. 276. - Jfr iämfromber.