ORDBOK · FRIBORIN (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

friborin1

adj.(adjektiv)
Lemgram: fsvm--friborin..av.1
Andra poster med uppslagsordet »friborin» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (4)

frii-frij-fribornfriburen
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
eg. friborenfödd af fria föräldrar

eg. friboren, född af fria föräldrar

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

frii- . frij- . friborn . friburen MD 499 ; -burna Di 286 ),

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. eg. friboren, född af fria föräldrar; af frälseslägt, af adlig börd, adlig. riddare oc andre friborne män VAH 24: 323 ( 1454) . " ath alle friborne men skole vt vid therass frälsse " BSH 4: 198 ( 1495) . samen kalle rikesins radh oc fribornemen alle RK 2: 2959 . " en frijboren man slogh en borghare i häll " ib 3: 2830 . " the friborne wille haffua riddare slag " ib (sista forts.) 5101 . ib 1: (LRK) s. 221, 2: 868, 5387, 9493, 3: 2833. MD 449 . Di 286 . MB 2: 218 . Lg 219, 291, 3: 695, 712 . friborne oc frälsismen FM 53 ( 1457) . " riddare friborne oc frälssesmän " BtRK 150 (1442, orig.) . klärka, frijborne män och frälsismän ib 138 ( 1439) . " medh flere gode friborne oc frelses men " BSH 4: 111 ( 1486) . friborna frelssemen bönder och landbo ib 3: 46 ( 1452) . alle friborne frelsemen som i the len bo ib. " riddere friborne frälsemen köpstadzmen " ib 284 ( 1470) . clercherij, friiborne, frelsemen, köpstadzmen ib 5: 33 ( 1505) . menige klercherie, friborne frelssismen, köpstadzmen ib 76 (1506). alle klärkie friborna men oc meneghe almogha ib 3: 294 ( 1470) . " är han ridder, eller ridhermans man, knape, frijboren man eller swen " ib 5: 625 ( 1520) . " fribornom oc skatthabondom " FH 2: 123 ( 1440) . skal ther tha komma alle lagmen oc hwar there skal haffue med sig VI friborne men oc VI odil bönder aff huar lagsagu HSH 18: 90 ( 1497) . " nagra aff the gode infödde frijborne men som han ther wid handene haffuer på slottit " ib 70 ( 1497) . " vi . . . helse eder welbwrduge men eric tweson . . . mickel nielson med flere gode friborne men som nw äre pa stok(holms) slot hoss welbyrdug man war höffwidz man her sten stwre " ib 71 ( 1497) . - ss titel i förening med ett namn. medh hedharlikom oc fribornom (nobili) manne herra matisse halztakani, domproste i västirars SD 6: 168 (öfvers. fr. 1441). friborn man bengt hammar SJ 172 ( 1448) . - Jfr välborin.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.