Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
framdragha1
v.(verb)fsvm--framdragha..vb.1Andra poster med uppslagsordet »framdragha» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)
framb-
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
framb- ) framdragha sik , hålla sig framme, upphöja sig. sik siälwan framdraghande JP 50 . - Jfr dragha fram.
Källans artikeltext (10 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)framdraga, utdraga. at iomfru maria fram drogh sina spina KL 91 . - framdraga, framsläpa. diäfwlen j wäknarans liknilse war framdraghin nödhoghir KL 62 . - framtaga. lotframdragha iärnspika Gr 276 .
- 2)framkalla, vålla. tässe liffsens ondh tingh ledha oc fram dragha graat LfK 204 .
- 3)frambringa, bära. " fychona trän ok annor bärandhe thrä, tha the frambdragha blomstir ok frukt wt aff sik " JP 156 .
- 4)föra vidare. alzualdoger gud . . . framdaghi (för framdraghi) thz vj begynnät hafuom til en sälän ändha Lg 3: 526 .
- 5)framdraga, befordra, gynna, hjälpa fram. at henna husbonde hawer formykith framdraghith wtläntzska män MB 1: 234 . " hafwer han mäst älskat, framdragit och vphögt the ther mäst kunde orätt göra " BtRK 78 ( 1434) . " at hon ena framdrogh ok andra forsmadde " Lg 3: 572 .
- 6)framlefva, tillbringa. lustelika thiman framdragha LfK 52 . Su 282, 395 .
- 7)utdraga (rösten). wphöghe ällir framdraghi röstena Bir 5: 63 .
- 8)utsträcka, låta fortfara. jak framdrogh i langhan tima mina wranghet oc thu herra gudh framdrogh ower mik thina mildhet LfK 94 .
- 9)draga ut på tiden med, fördröja, uppskjuta. senkar oc fram dragher sina gaffwor LfK 62 . sandher lydogher framdragher ey budhordhit (d. v. s. uppskjuten ej att efterkomma budordet) til morghons ib 194 . " framdrogh then ädle herren hennes bön (fördröjde el. uppsköt uppfyllandet af hennes bön) ok astundan j naghan tyma " Lg 3: 529 . " hafwa fram draghit lofwanena fyritighi aar " Bir 1: 395 . " hwi fram draghir (protrahis) thu domen swa länge " ib 194 . ib 97, 195, 2: 30, 84 . " see iak ey senkadhe, ey framdrogh älla förlängdhe at älska min kärasta " Su 86 . " min scriptamal skal jak ey fram dragha (differre) " ib 251 . ST 69 . han fram drogh the färdhena fran enom tyma oc til annan ib 68 . 10) draga fram, tåga fram. hwru ocristelige the haffue leffuet met fatig almoge, [ther] the framdroge BSH 5: 442 ( 1511) . allir almoghe. om hulke the foro oc framdrogo gaffs widher MB 2: 238 . han brender oc skynnar alt thz han framdrager Di 22 . ib 186, 201, 231, 232 . - draga, begifva sig. om swanthe nielsson ok andre friborne män flere oc köpstadzmän aff opstädrna waro framdragne til stocholm BSH 4: 196 ( 1495) .