framber¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (27)

1. 1)vid rumsbestämningar: som är framme. endast komp.: främre; och superl.: främst. främbre delane oc öghna borona Bir 3: 403 . " hugger aff hans örs the främbro been " Fl 1859 . Di 78, 82 . frambre stamnin (framstammen) Bil 251 . KL 174 . Bir 3: 187 . " i fräste (för främste väginne " Bir 4: (Avt) 177. thw var förste ok främste j stridhjnne Bir 2: 268 . " sitia i bland them. ey mz them främsto. vtan hällir mz them yttarsto " Bo 60 .
2. 2)som (i förhållande till en annan) är stäld långt fram i en slägt, i aflägsen led beslägtad. endast komp.: som är längre fram i slägten, i aflägsnare led beslägtad. dömdes jons olefsson nwdala ij lwt at lose effter sin broder son och bertil matz ickala i treding effter ty han är en man främäre effter xiia ranzacan BtFH 1: 300 ( 1510) .
3. 3)vid tidsbestämningar: tidig, ung. superl. hon var tha i sin främstä ok vänästa alder Lg 3: 529 . ib 536 .
4. 4)framstående, ansenlig, betydande, utmärkt. julianus wardh swa framber aff thruldom. at han wardh en aff römska radhe Bil 591 . - komp. at hwar wille gerna thiäna främbra manne än han ware siälfwer MB 1: 102 . " then yngre wardher framare " ib 258 . " clärikä ok renlifues men äru främäre j gudz thienist än leckmen " LfK 279 . - superl. främst, förnämst. the främsto af folkeno Bo 191 . " then främmärste aff them allom sanctus augustinus " MB 1: 42 . lucifer war . . . främärste oc ärlikaste gudz ängel ib 51. talar han til sin främmasta swen ib 203 . " the varo the främärste oc mätughaste i stadhenom " Ansg 221 . " konungen kalladhe genstan samman . . . the främersto i sino rike " ib 229 . " kom en aff thom främsta ib. främersto män aff israel " M B 1: 288 . " en främmärste och förste höfdhinge aff symeon släkt " ib 418 . som främaster war oc förste ib. ib 404 . Gr 311 . ST 454 . Lg 220 . PK 242 . fangna . . . then främmersta gäst Fl 854 . - förnämst, hufvudsakligast. liifs trä war them fore främpsta födho MB 1: 99 . " thz war hans främmäste akt " ib !SYNS_DÅLIGT?
5. 5)adv.modig, tapper, rask, dugtig. främi män ok turughe KS 82 (202, 89) . - med gen. the män främsins (för främi sins) lifs äru KS 83 (205, 91) . - komp. och superl. frembr(e) waro änge j thera tidha for cristna mot hedhna mz at stridha Iv 17 . " een främbre riddare ther aldre vardh " ib 944 . ib 1214, 1274, (Cod. B, c, D) s. CLXXI j ärin än främbre (Cod. A fromare) än andre twa ib (Cod. B) 96. ij ärin thän främste man ib 2278 . ey kom ropit til främasta (strenuissimum) riddarin Bir 2: 125 . - n. framt, adv. i förbindelsen sva framt, så framt, så vida. swa framt ij viliu fara väl ij skulin the ordh här ater taka Iv 3310 . ib 4244, 4588, 5686 . RK 1: 741, 3861 . BSH 1: 143 ( 1373) . ST 243, 441, 442, 445, 459, 461 . VKR 21 . Ansg. 197. Bir 4: 32 . - swa framt at, d. s. swa frampt at thw vilt faa gudz vinskap Bir 2: 86 . " sa frampt at jak skulde eygh mit eghit mista " SD NS 1: 639 ( 1407) . RK 1: 687, 921, 1582, 2103, 2941 . MB 2: 128 . Di 139, 142 . Lg217, 219, 3: 293. LfK 141 . - sva framt um, d. s. swa framt om iak ma lifua Iv 3278 . ib 5103, 5540 . RK 1: 1631, 2524 . Al 5874 . KL 195 . PfN 140 . VKR 76 . - sva framt sum, d. s. thu skal thik väria at thetta sin swa framt som thu vil lifua Iv 4397 . Fl !SYNS_DÅLIGT? 829. Fr 234, 598, 2604 . Al 1232 3160 . SD NS 2: 361 ( 1411) . - superl. n. främst (äfven att föra ss superl. till fram),
6. 1)vid rumsförhållanden: främst. ganga främmäst i hwarie fölkning MB 1: 423 . " iwda släkt . . . skulle främmärst wara, oc först färdhas " ib 384 . " sätia sik altiidh frammarsth siälwe j bröllöpom och gästabudhom " JP 87 . hadhe gudhz likama främmärst j sinom munne KL 12 . hiult vp höght gudz likama främmarst a sino näwi ib 13 . RK 2: 8857 . Va 46 . Di 199 . thz (baneret) var främisth (inn yzta let) för gylth ib 239 .
7. 2)adv.främst (med afs. på vigt och betydelse), först och främst. radha oc styra wärldinne främmärst äpter gudhi siälwom MB 1: 51 . " thässe fulkompnilse hon är lottaken aff änglom aldra främerst " ib 78 . " hulkit först oc främst är var akt " Bo 33 . ib 130, 142 . thw skal . . . främst ok först aller mesth tänkia oppa tith siäla gagn Gers Ars A 4. þät främsta þet frammarstä), det längsta, det mesta. i förening med en form af formagha. at halda . . . oc fulkoma al förnäfnd stökke . . . þet frammarstä wi formaghum (så mycket el. så godt vi fårmå) SD 5: 568 ( 1346) .