ORDBOK · FRÄMIA (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

främia1

v.(verb)
Lemgram: fsvm--främia..vb.1
Andra poster med uppslagsordet »främia» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (16)

främmiafrämmiefrämbrfrämiarfrämdefrämpdefremdefrämiadhefrämidadhesfrämder Lfrämterfrämtframt Lfrämmiatsupfrämiäz

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

främmia: -as Bir 4: 93 ; -at ib 55 . främmie SGGK 103 . pres. främbr KS 31 (80, 33) . främiar Su 169 . impf. främde: -dis Bir 3: 370 . främpde Fr 2168 . fremde: -do Bil 732 . främiadhe Bo 81 ; refl. främidadhes Lg 3: 263 . part. pret. främder L. främter GU 2 . n. främt L; Bu 420 ; Bil 603 . framt L. främmiat Bir 4: 55 . refl. sup . främiäz Ber 270 . " främnande för främiande el. främiade " RK 3: (sista forts.) 4307),

Källans artikeltext (8 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)föra framåt, befordra. eg. och bildl. promovere, främia GU 4 . provectus, främter ib 2 . natskone främia (promovent) fötirna Bir 3: 143 . " var väl värt at han främiadhe (illuc proveheret) sin enkannelica vin ther som pätar korsfästis ok paulus lutar for swärdheno " Bo 81 . " jak haffwir hanom swa mykit främmiat j the sama hälga threfalloghetz kärlek " Bir 4: 55 .
  3. 2)främja, befordra, hjälpa. at främia pippinum til thessa hems äro. thy at hans almosor ok offer fremdo hins siäl til himerikis äro Bil 732 . Bir 2: 76, 3: 257 . " fridha ok främia godha män " KS 14 (33, 15) . " han hauer huwdh ok (trol. för sum) främbr alt hans styrilse " ib 31 (80, 33). främia the (ɔ: scriptamalin) ok prydha siälina Bir 1: 293 . SGGK 103 . SEG 120 .
  4. 3)bistå, underhålla. " the sculu mik födha fordha främia oc vppehalda til dödra dagha " SJ 188 ( 1449) . " han sculde hona fordha oc främia i henne liffs tima " ib 191 ( 1450) .
  5. 4)få fram, utföra, uträtta, verkställa. for toko tiberio främia sin vilia Bu 150 . Bil 603 . KS 5 (11, 5) . Bir 3: 287 . Fl 1141 . Fr 2168 . Iv 1466 . RK 1: (Albr.). s. 214. läti han framme (för främia) huat han wil ib 1: 1882 . " vi gatom ängte främt " Bu 420 . skal han try enkannelika huxa ok främia KS 12 (29, 13) . utöfva. eenfallugheet pläghom wi främia Al 6458 . främia sik, gå framåt, framskrida. främia sik i dygdhomen oc godhom gärninggom Lg 3: 277 . Su 356 . - refl. främias,
  6. 1)gå framåt, framskrida. främs thu til höghre thing KL 268 . " troo thik j ingo hafwa främiäz " Ber 270 . Bir 1: 349, 3: 370 . Lg 3: 263 . at främmias aff enne dygdh oc j andre Bir 4: 93 .
  7. 2)få framgång. hwi godhe dröuas oc onde främias Bir 2: 35 . ib 3: 464 . Gr (Cod. D) 382 . MB 2: 126 . " at han skuli väl främias " MP 2: 254 . - opersonl. skal äntiggia thå fremias, ellar warder missämia ok stridh landa ok manna mellom KS 11 (26, 12) .
  8. 3)sättas fram, sättas främst. vp höghias oc främias (promoveri, strax förut tolkadt: förestähias) j bland annor trä MB 2: 98 . - Jfr forfrämia.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.