fräghþ¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (5)

1. L.
2. 1)rykte, omtalande, berättelse. gik thär vm rikit gudz manz fregdh at han sculde thingat koma Bil 843 . " ouer alt landith the fräghdhin gär at hertugh fräderik ater komin är " Fr 2693 . kom frägdhin til hänna frändir KL 326 . " som frägdhin sagdhe hälaghan ok rätuisan wara " Bir 1: 401 . KL 397 . MB 2: 391 . Lg 3: 526 . MD 314 . " framgik oppinbarlica i folksins frägdh hänna dygdha lönlikhet " KL 323 . " wtspredis iomfrunna clara hälaghetz frägdh vidha vm mang rike " ib 328 . " hördho theras frägd oc tilqwämd " MB 2: 228 . " ill ordh oc ond frägdh kom mällan thera vinskap " ib 869 .
3. 2)rykte, anseende, namn. för then stora frädgh skuldh som han hade öffuer all landh för sin mandom skuldh Di 244 . " lystis hans mykla fregdh " Bil 848 . " thär lät han äpter sik godh ordh ok godha fregdh " ib 862 . fik hon höra aff sancti francisci ärlike frägdh KL 323 . " at ga äpte swa store hälgha manzsins frägdh " Gr 306 . " i hafin þät (för þe) fulastu fräþ " Bir 4: (Avt) 184. Bo 147 . Bir 1: 356, 2: 260, 3: 314, 4: 100 . MB 2: 274 . Su 424 . - rykte, fräjd. skudhin baþe mandom oc fräghd hans SD 5: 477 (1345, nyare afskr.).
4. 3)godt rykte, fräjd, ära. han com tel en mästan ok mästaran at frägh rican kunungh Bu 497 . Bir 1: 303, 3: 457 . " idhna enkto for manna frägdh (ryktet bland menniskor) " Ber 52 (kanske snarare att föra till 1).
5. 4)vanära. thz ware en stor fredg (vnser aller scande) ower werlden at man skulde brennä swadanna en förstinnä Va 10 . (frägdh trol. för frögdh el. frygdh MB 2: 173 .)