foter1
(substantiv)fsvm--foter..nn.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (25)
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
footer . pl. föter; med art. fötrene Bo 199 . dat. fotom; med art. fottomen Bir 3: 47), fota angel , fota bladh , fota byld -böld LB 7: 69 ), fota fästa , fota fäste fothe feste ) fota ganger , fota il? fotaklädhe footekläde ) fota kyld , fota palder -pallir ) fota siukdomber , fota sot , foto spor , fota sulme , fota trodh -trudh Bo 129 ; MB 1: 89 ; ST 533 ), fota värker , fots bladh fodz- ) fots il? fots rum fotz- )
Källans artikeltext (4 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)fot. " a) på menniska. han nidhir trudde mz sinom barom fote alra handa orma kön " KL 199 . " vm hon ginge mz barum fotum owir alla bildana " ib 53 . " af fotanna yliom ok til howdzins iässa " Bir 1: 52 . " thiit fötrene skullo fästas " Bo 199 . ville thwa thera fötir ib 174 . " drogh jomfrun tha sina skoo aff sinom fotom " Bir 3: 280 . " mz skodhom fotom " MB 1: 281 . " likamen gaar fram mz fotom ib. jorden hwilka thu trodh mz thin foth " MB 2: 40 . " trwd sin kwl vndir sina fötir " KL 285 . " binda hanom händar ok fötar viþ cors trä " Bu 140 . " the waro lodhin a föter ok händer " Al 5577 . " han star a enom fot suasom j twem fiätom " Bir 3: 49 . " löpa å fot " KS 53 (136, 57) . han hafdhe folk til häst ok foot Al 4433 . " fiol a knä for prädicarans fötar " Bu 8 . " fiöl hanom tel fota (föll honom till fota, föll ner för hans fötter) " ib 494 . Bil 113, 119, 246, 342 . MB 1: 186, 491 . RK 2: 6789 . Su 391 . hurw länge wil thu wara olydhogher, oc ey falla til fota vnder mit wald MB 1: 303 . " the wilia idher gerna nw falla til foot " Al 1572 . " slo them alla nidher fore foot (ned för sin fot, till marken, d. v. s. besegrade dem) " ib 766 . " thu . . . hawär alt lagdt vndi hans fötär ok i hans wald " KS 2 (4, 3) . gaf haltom föter (förmåga att gå) MD 63 . - fot for fot omedelbart, strax. her niels drogh honum aa moth thz snaresta han kunde footh för footh RK 3: 1415 . b) på djur. sua som största ögxa älla älghia fötir Bir 2: 96 . " hans föther swa som biörna föter " MB 2: 352 . " mz clodiura ramum ok fotom " Bu 493 . " the (hundarne) fölia them swinom äpter a foot (i häl) " Al 4099 .
- 2)ss längdmått. fot, fotbredd. iak vil een foot ey fore thik vika Iv 3120 . hon faar aff vart fädherne arff swa mykith ey som een foot är bredh ib 4808 . - fot, fotslängd. at troþa fäm fota (pedum) brännande iarn hal Bu 419 . en hundradha fota akir j langlek ok vidhelek Bir 1: 385 . ib 382 . " hunradha föter war thera längd " Al 7561 . hänna längd war siäxtighi fota ib 4925 . " siw fota längd " ib 9449 . ib 959 . " siäx foto lang " ib 9363 . " siw fota war thz a thioklek sina " ib 9452 . ib 9468 . " iij föter tiwkker " Di 48 .
- 3)fot, det understa af något. skanserne liggie pa fallendhe foth (äro fallfärdiga) BSH 5: 356 ( 1509) . se fotgryta, fotkar, fotqvärn. - Jfr asna-, for-, ful-, fä-, fäar-., ganganz-, häst-, hästa-, krussu-, rossa-, svina-, þvär-, änglafoter.