Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
forvita1
v.(verb)fsvm--forvita..vb.1Andra poster med uppslagsordet »forvita» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)
forwethaförwetaforvita sik
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
veta omkänna till. the skullo fara lankt bort i annat landskap. hwar the sik änkte foruisto terram . . . quam ignorabant Bo 12 . "
veta om, känna till. the skullo fara lankt bort i annat landskap. hwar the sik änkte foruisto (terram . . . quam ignorabant) Bo 12 . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
forwetha . förweta . pres. -vet impf. -viste. part. pret. n . -westh HSH 19: 67 (1505)), forvita sik ,
Källans artikeltext (5 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)veta om, känna till. the skullo fara lankt bort i annat landskap. hwar the sik änkte foruisto (terram . . . quam ignorabant) Bo 12 . " ath hwar han säther forsath for menniskene. hon maghe forwetha sik Gers Frest Inl. "
- 2)förmoda, vänta. " eder nadige herre forwiste sigh inthet anneth än äre ok got aff the i lubeccdhe " HSH 22: 13 (1492?).
- 3)göra sig förvissad? raader mik per monsson ingelwndh giffwa mik tiith nidh, för än jak forweth mik ok at jak haffwer jw makt medh mik BSH 5: 113 ( 1506) . - göra sig underrättad. iak wille mik forwethä om swanthe niels son ok andre friborne män . . . waro framdragne til stocholm BSH 4: 196 ( 1495) .
- 4)göra visst för sig el. emellan sig, öfverenskomma, aftala, uppgöra, bestämma. wj wiliom . . . mz the danska oss förweta huru wj j thenna dechtingen sithia RK 2: 2014 . var jak och till tals medh the gode herrar in capitulo i vpsale och vilde forwethe mich medh töm, huro the vilde förholled BSH 4: 302 ( 1502) . ib 5: 149 ( 1507) . ath iach forwiste mich med honum om hans lön HSH 20: 178 ( 1507) . " vill iach forwethe mich med her cristiern paa bahuss i en dagh " ib 77 ( 1506) . " thet i ickä haffwä . . . forwesth eder hwre i skwäll forhaffwäth om eder ärendhä " ib 19: 67 ( 1505) . " jnän thet han forweth segh om tässä ärendä ib49 (1505). schal konghen ffa naghen macht i thenna somar, tha forwet han sig ther om i thet herremöte " FM 298 ( 1506) .
- 5)vara i förstånd el. förbund (med). mz all almogen han sik forwiste RK 2: 3521 . ib 9145, 9344 . " niclis stensson och han sich forviste (voro i förstånd med hvarandra) " ib 5395 . Jfr forevita.