Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
forvinna1
v.(verb)fsvm--forvinna..vb.1Andra poster med uppslagsordet »forvinna» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (4)
för-forwynnaforwinadag
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
för- . forwynna . forwina Su 447 . for winde. pres. -vinder . impf. -van . pl. -wunno Al 5076 ; MD 496 . -wonno MP 2: 182 . impf. konj. -wunne Al 3542 . part. pret. -vunen . -wonnen MP 2: 125 . -wnnyn SO 25 . -wnyn ib. -wnen ib 109 ; MD 65 . n. -wnnit Bo 251 . -vnnit Pa 20 . ack. m. -wnnan Bil 83 . nom. pl. m. -wnne Bo 148 ; MB 2: 244 . dag . pl. -wnnom Ber 24 ),
Källans artikeltext (10 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)öfvervinna. " at cristet folk mz truldoms listom forvinna alla pinor " Bu 494 . " iak foruan dödhin ok alla vara ouini " Bo 299 . foruinna the andra syndenar ib. " han är forwonnen af thöm " MP 2: 125 . Bo 16, 251 . Gr 278 . Bil 452 . MB 1: 131, 473 . KL 232 . Bir 1: 258, 2: 158, 238, 3: 180 VKR XV . Al 397, 1707, 4079, 5076, 8542, 9566, 10506 . Iv 3860 . RK 1: 4078, 2: 3498 . ST 136 . Ber 24 . Su 447 . " ey forwonno etirfullo draka tändir thina syni " MP 2: 182 . at han . . . sik swa foruindir Bo 31 .
- 2)öfverträffa. gull hafwer iak yfrith ij lande miin swa at thz forwinder solena skin Al 1228 .
- 3)öfvervinna (de skadliga el. obehagliga) följderna af, upphöra att känna olägenheten el. smärtan af. honum thotte som han hafdhe tha forvnit alla the ondo lokt Pa 20 . " the sorgh iak aldreg forwinder " RK 1: 627 . then skam i aldreg rorwynna ib 3384 . ib 2111 . Iv 3022, 5462 . " danmark then schada sent förwan " RK 2: 1965 . ib 1: (sfgn) s. 175 . MD 496 .
- 4)befrias från straff för, få nåd el. förlåtelse för. sent the danske mot gud forvinna thz mord ther skede aa barn oc qvinna RK 2: 7887 .
- 5)öfvervinna (i ordskifte), öfverbevisa, vederlägga. dömde godoliam for wnnan Bil 63 . " han . . . foruan diäfwlin mz scriptinne " Bo 48 .
- 6)öfverbevisa (ss skyldig el. brottslig.) moth prestomen som daniel forwan aff thera eyghnom ordhom hafwa falsklika witnat ST 439 . - part. pret. öfverbevisad, förvunnen. the varo mz skälom forwne Bo 148 . sins lifs pröuadhum ok forwinnum (för forwunnum) forradharum Bil 320 SD 4: 466 (1335, nyare afskr.), 5: 375 (1344, nyare afskr.), 378. oqwädhiux ordh som är . . . forwnyn härinson äller forwyn skalk äller niding SO 25 . ib 109 . " han ledis fram som ein forwunen mann " MD 65 .
- 7)fälla, döma. " forwan them mz rikesins räth til then dödh man haffde them iäth " RK 1: 4366 .
- 8)förstöra, göra slut på? swa monde han (för hans?) fägrindh strax for winde (för for swinde?) MD (S) 306 .
- 9)förgå? the sorgh ma them aldre forwinne !SYNS_DÅLIGT? the matte ey barneth finne MD 13 (sannolikt !SYNS_DÅLIGT? dock här i rimslutet forwinne för forwinnes, refl. form af ordet i bem. 1). - Jfr oforvunnin.