Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
fortära1
v.(verb)fsvm--fortära..vb.1Andra poster med uppslagsordet »fortära» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)
för-
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
göra slut på. förtäraförbrukautgifva
göra slut på. förtära, förbruka, utgifva, använda. hafdhe . . . forthärd sit goz for gudhz skuld Bil 731 . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
för- . -ir , -dhe . -dher . impf. -adhe Bir 3: 142 . -ede Di 98 . part. pret. n . -et Di 100 . -it ib 97, 98, 99 . nom. pl. f. -ede Di 97 ),
Källans artikeltext (5 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)göra slut på. förtära, förbruka, utgifva, använda. hafdhe . . . forthärd sit goz for gudhz skuld Bil 731 . " huru han (ɔ: aarswäxtin) fortäris " VKR 35 . " at hans gooz skuli ey vt gifwas älla for täras onyttelika " Bir 1: 334 . ib 316, 3: 142 . 4: 30. Fr 3108 . VKR 36 . Di 97, 98, 99 100 . MB 2: 164 . " at tu skalt ey fafengelika förtära tyth godz oppa läkiarum " LB 3: 36 . " theris hälgha doma . . . willo the nw förytra oc förtära j win oc olya " MB 2: 164 .
- 2)förtära, uppäta. " nar han haffde förtärt brödhet " Lg 666 . BSH 4: 80 ( 1481?) . " tha förterde konungen sin spisningh mesta " RK 1: (sfgn) s. 177 .
- 3)intr. " lefva (slösaktigt), slösa, rusta. the rytter förtäre paa her steens taska " RK 3: 3901 . " hwi haffuer thw sa kosteliga fortäret i fa dagom " Di 100 . mot otäkka oc fortärande sonenom Su 339 .
- 4)förstöra mz swärdh förtärandis (consumens) alt thz ther war MB 2: 31 . ib 33 .
- 5)tillbringa (om tid), framlefva. onyttelica oc illa fortära (expendam) mina tima Bir 3: 330. tilbör them tässin daghin framlidha oc forthära j threm thingom ib 4: 68 . ib 66 . Lg 666 . " tha sancta anna i xij aar swa strankt liffwerne förtärth haffde i öknet " ib 3: 655 . " mina dagha the ärw förtärdhe (ändade) " ib 601 .