Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
forsona1
v.(verb)fsvm--forsona..vb.1Andra poster med uppslagsordet »forsona» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)
forsonasnåd
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
försonablidka. "
försona, blidka. "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
-ar , -adhe , -adher ) forsona sik , försona sig, förlika sig. til thäs han haffwer segh försonath mz them som klaghar PM 40 . - refl. forsonas, försonas, vinna förlikning el. nåd. teer hanom wäghin mz hwilkom han maa forsonas mz gudhi Bir 4: 112 .
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- försona, blidka. " nu är gudh swa blidhkadhir oc forsonadhir St 215. engin man kunde hans wredhe forsona ib. " ib 220 . - försona (med Gud), bereda försoning el. nåd åt. huru mildelika hon wärnar syndara oc försonar brwtlika Su 139 . - försona, förlika, bilägga. huilket (hvilken tvist) han . . . försonade oc förlikte Lg 294 . - ingå förlikning el. uppgörelse. at gyse van helpte a sins brodhers wegna kortz van helpte. hafuer forlikat ok forsonat wm hesta oc hafuer ok !SYNS_DÅLIGT? annat som thäs !SYNS_DÅLIGT? thiänera misto. tha biscopin slaghin wardh BSH 1: 166 ( 1376) .