Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
forsma1
v.(verb)fsvm--forsma..vb.1Andra poster med uppslagsordet »forsma» (homonymer och kompletterande band):
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
pres. -smar . -smaar . -sma . imperat. 1 pers. pl. forsmam Bo 106 . pres. konj . -småe KS 77 (191, 84) . part. pres. -smande Bo 66, 126, 129, 207 . impf. -smaþe . -smadde KL 277 ; MP 1: 188 . part. pret. -smaþer . -smaadher ) ,
Källans artikeltext (5 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)anse ss allt för ringa, ringakta, förakta, försmå. maria mild mö son ängen forsma Bu 26 . " huru man skulde väruldena forsma " ib 151 . " världinna bälle är forsmande " Bo 126 . for smaþe hans lat Bu 157 . " skal kunungur thz warna, at han se ey suå ödhmiukr . . . at han wardr försmådr " KS 35 (93, 38) . ther man . . . försmå andra man (för män) ok thera åthäue ib. ib 36 (93, 38), 77 (191, 84). Bu 508 . Bil 800 . KL 13, 65, 277 . Bo 66, 102, 106 . 129. Bir 1: 5, 322, 2: 81 . Iv 131 . RK 1: 3838 . Al 6384, 6522 . thän sum lagh forsmaar agher af laghum wära forsmadher SD 4: 466 (1335, nyare afskr.). ib 5: 377 (1344, nyare afskr.). - visa förakt mot, skymfa. konungin aff babilonia swa forsma Fl 1687 . " konungin är ther mz forsmaadh " ib 1713 . - sätta sig öfver, icke bry sig om. med inf. apostoli forsma prädica af þässa hems äro Bu 150 . Bo 15 " the skulu hona skända swa at han hona forsmaar sidhan at fa " Iv 2878 .
- 2)vara för ringa, synas för ringa. med dat. forsmar os (contemnimus; vi sätta oss öfver, bry oss icke om). nakot lydha thic Bil 598 . " är thz sua at idher forsma thz göra " ib. " tha forsmadhe honom äkke oc lät sik ey forthykkia at fölghia them atir til nazaräth " Bo 136 . Di 112 . " honom forsmadhe thz fadhrin badh " ST 245 . - lata sik forsma, sätta sig öfver, icke bry sig om. thz later iak mik forsma Fr 706 . Va 4 .
- 3)känna förtrytelse, förargas, (öfver). risen monde thz dighert forsma thz hertugh fräderik taladho swa Fr 985 . Iv 704 .
- 4)vara förtretlig, synas förtretlig, väcka förtrytelse, förtryta. med dat. thetta forsmadhe hans brödhrom ST 397 . ib 372, 402, 515 . " hanum hauer forsmat at sändeboden ware ecke sa kosteligä som han wille " Di 25 . - lata sik forsma, känna förtrytelse öfver, harmas. þa läto romara sik forsma at pilatus skref eigh (thöm) först af hanom Bu 150 .
Hänvisningar i artikeln
se ey su (ej länkad i XML-källan)