Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
forsökia1
v.(verb)fsvm--forsökia..vb.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)
försökaforsoktor
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
pröfvaförsökagöra försök med. [thu] ma forsökia siälfuan thik [än] thu honum hiälpa ma Fr 988 . forsökia hafwith Al 9168 . "
pröfva, försöka, göra försök med. [thu] ma forsökia siälfuan thik [än] thu honum hiälpa ma Fr 988 . forsökia hafwith Al 9168 . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
försöka: -sökom RK 2: 1655 . part. pret. forsoktor RK 1: 793 . -söghter: -söght Al 1786, 2916), forsökia sik , försöka sig, pröfva sina krafter. ma iak ridha mik forsökia Al 585 . ST 383 . Di 281 . - (?) wil lata sik forsöchia (söka komma?) med sine fwlmektige til möthe med migh HSH 22: 3 ( 1491) . - Jfr oforsökter.
Källans artikeltext (5 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)pröfva, försöka, göra försök med. [thu] ma forsökia siälfuan thik [än] thu honum hiälpa ma Fr 988 . forsökia hafwith Al 9168 . " han forsökte tha sin godha häst " ib 2341 . forsökte mangra läkiara konst KL 365 . " then konstenä magin j her sorsökiä " Va 43 . wj . . . försökom thz än thil war herra konungs nadha RK 2: 1655 . forsök thina wredhe oppa mik ST 107 . - pröfva, försöka, uppbjuda. hon forsökte tha sin awel mästa Al 10162 . - försöka, inlåta sig i. vm han thz ewintyr forsökte RK 1: 387 .
- 2)sätta på prof, försöka. forsökto ther en riddara mang Al 5096 . " at diäfwllin vidhir fresta ey . . . at hanna han ok for sökia mz frestilsom " Bir 1: 188 .
- 3)undersöka, ransaka. " þolik mal forökyä " SD 5: 480 ( 1315, nyare afskr.) . " tha thetto forsöckt ok bepröffuat är " SO 80 . " thz iärtekn oppenbarligha försöktis oc kungiordis " Lg 3: 361 . " forsöktä the oc ransakade han " ib 80 .
- 4)försöka, söka utröna ville forsökia (explorare) vm han varo gudz son Bo 48 . Va 19 . wiliandis försökia (scire) än han wille bliffwa vidh sin ordh MB 2: 184 .
- 5)försöka, röna, erfara. kunne ey mera liidha oroo än swenske tha forsöktho MD 385 . thetta hafwer iak nw for söght Al 2916 . " skal thu försökia at nabogodonzer [är] alla wärldenna herre " MB 2: 153 . - part. pret. pröfvad, bepröfvad. the waro widh örlögh lit forsöght Al 1786 . " forsokter badhe i torney ok i striidh " RK 1: 793 . " mz manghom dröffwilsom försöktir (probatus) " MB 2: 159 . " som forstaandande oc forsökte män äru " VKR 33 . Su 352 . Bir 4: 72 . hwilkra liffwirne oc wmgängilse j mindra forsökt oc kunnokt är ib 66 . - som försökt sig? the vore forsökte i syöm dagen tilforen BSH 5: 502 ( 1512) .