Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
fordagthinga1
(substantiv)fsvm--fordagthinga..nn.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (5)
fordägthinganfordechtingenfordellfördeellfordels hug
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
fördagfredstillestånd
fördag, fred, stillestånd, dagtingan. om han eij nw fanger then fordechtingen han begerer DD 1: 208 ( 1508) . - skydd. at engin sik . . . til thera herra fördäghtingan skiwle
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
fordägthingan . fordechtingen ) fordell Lg 3: 119 . fordheell ib 120 . fördeell . -ar ) , fordels hug -hugg )
Källans artikeltext (3 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- fördag, fred, stillestånd, dagtingan. om han eij nw fanger then fordechtingen han begerer DD 1: 208 ( 1508) . - skydd. at engin sik . . . til thera herra fördäghtingan skiwle SD 4: 427 (öfvers. i hds. fr. början af 1400-talet). fordel (fordeel, fördel LfK 154 ; Su 14 . L.
- 1)privilegium, fördel, företräde, företrädesrätt. the villo ey nakra enkannelica fordela at tee Bo 5 . ib 12 . Bir 2: 120, 4: 71, 103 . Su 14, 103, 111, 138, 197, 266, 292, 379, 387 . Lg 3: 38, 120 . " aff thera stora ära oc fördeell i hymerike " LfK 75 . " han salde allan then fordel . . . som honum burdhe for ty at han var ysaaks förste son " MP 1: 190 . " salde första sons fordeel ib. thw . . . fikt särlikin fordel owir mik " Bir 3: 437 . Su 83 . " viliande hafua hdhir oc fordeel for androm ok ouir andra " MP 1: 306 . " j hulko fordel synis wara for somlika andra hälgha manna bilätom " VKR XV . Lg 3: 119 . " fordels hugg ära thessa hwilken som sla pa then som intet hafwer i händerna, eller medh spiut, spetz öoch spentom boga mot swerd, hwilken medh sadana fordeel skada gör, standi sama rätt, som för owetandes hugg " GS 50 ( 1448) .
- 2)fördel, vinst, nytta. för wärzlikit gagn ok fordel Bir 1: 219 . älska sina särdelsis fordela ib3: 308. tha kan thu pröfwa thin fordeel Al 2159 . ib 2146, 6119 . RK 2: 7243, 9009, 9113 . SO 49 . LfK 157 . - til fordelis, utöfver bestämd del, dessutom. til fordelsis tha fa ok ij bucefalum Al 3104 . - Jfr värulds fordel.