ORDBOK · FELOGHER (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

felogher1

adj.(adjektiv)
Lemgram: fsvm--felogher..av.1
Andra poster med uppslagsordet »felogher» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (5)

felugherfeligherfelikerfelagherfeylog
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
tryggsäker. &quot

trygg, säker. &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

felugher . feligher . feliker . felagher: -aghare Ansg 185 . feylog RK 2: 2670),

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. trygg, säker. " komi feloghär för oss . . . oc fraan " SD 5: 376 (1344, nyare afskr.). ib 377 . " han maa frij oc felig koma hijt til mötes medh oss " BSH 5: 22 ( 1504) . " kom han frij oc fräls felikir oc oskaddher owir the brona " Pa 20 . Fr 2689 . " thz hwar man ma felugh fara " Al 3691 . ib 3694, 4848. RK 1: 2147, 2: 4329, 5757, 5680, 5873 o. s. v. Ansg 185 . " niclis skulde wel felig wara til honom oc i sit beholl igen " RK 2: 5913 . ib 7988 . " the . . . villo them felugha til sik ledha " ib 1: 255 . " taka widh honum oc halda felighan fore hans nästom som dräpin war " MB 1: 425 . " skal mik engen warä felig (ingen skall vara trygg för mig) " Va 40 . " thin fader haffuer mich en feylog dagh sagdt " RK 2: 2670 . " een feeligh dagh millan sin dagha " ib 3: 1429 . BSH 4: 2 ( 1471) . takum een vinlikan ok felughan dagh ib 1: 131 ( 1371) . gaffwo them felogh breff (lejdebref) MB 2: 262 . " lowe oc tilseye . . .her eric turesson frij oc felige leyde " BSH 5: 22 ( 1504) . - med gen. the äru aldre ä mädhan han liuir gooz älla lifs feloghe (säkra med afseende på gods el. lif) Bir 2: 260 . - med ack. þe äru aldrigh mäþ han lifar gozs älla lif felughe Bir 4: (Avt) 184 . " ther wy matom . . . wort howd felige wara " RK 2: 6761 . - med prep. um. feligher vm sith liiff RK 1: 283 . - med prep. til. feloghe . . . bodhe til lijf ok goz SD 4: 748 (1340, nyare afskr.).
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.