ORDBOK · FASTER (SOD1884)
Fornsvenska
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

faster2

adj.(adjektiv)
Lemgram: fsvm--faster..av.2
Andra poster med uppslagsordet »faster» (homonymer och kompletterande band):
Huvudverk: faster (1) · nnSupplement: faster (1)Supplement: faster (2) · adj.

Källans artikeltext (15 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)som ej lätt bryttes el. böjes, fast, tät, hård. the gynom stungho handena ther som benit war hardast ok fastast Bir 1: 30 .
  3. 2)som ej lätt rubbas, orubblig, fast, fastgjord, fastnad. nar thz star fast ey rörande sik Bir 2: 183 . " han stoþ eigh fastar " Bu 15 . " wi stando faste alt til lknäs i dywpom dya " LfK 303 . satha laren saa fasth widh sadelin Di 300 . " eet fiska ben sath fast j hans halse " Bil 900 . KL 370 . ST 102 . blifwa the (tecken:) foglane ther faste af thy bikeno Bir 1: 51 .
  4. 3)fast, som ej kan flyttas. badhe i fasto oc i löso SD NS 2: 114 ( 1409) . " i löso äller fastho " ib 213 ( 1409) . " at betala antighe j fast eller gildom oc lagligom werdörom " FH 5: 91 ( 1484) . hafuom wij byth nwyala gotz fast j fast FM 73 (1502, gammal afskr.). SJ 308 ( 1463) .
  5. 4)bofast? oleff bang fast borger i aboo ib 366 ( 1470) .
  6. 5)fast, stark, som ej lätt kan intagas. ii eno fasto huse Bu 7 . RK 3: 4152 . LX [60] han ladhe paa klekkebergh fasta (i fast ställning) ib 1969 . " mooth swänske män giorde the siik fasta (satte de sig i fast ställning, höllo de sig rustade) " ib 2611 .
  7. 6)pålitlig, säker. " är ovina lof fast vitne " Bu 10 . " wthan leygdh och giisla fasta " RK 3: 2680 . (?) jdher konst är fast MD (S) 238 .
  8. 7)fast, orubblig, oqvald. förscrifna tomtena och halffua gafflin hafua och agha för sit fasta egit til äwerdelikin tijdh SJ 216 ( 1452) . ib 242 ( 1454) . " dömdom wi . . . godzet fast oc friit wndher sancte henrik " SD NS 1: 429 (1405, gammal afskr.).
  9. 8)fast, gällande. at thettä se fult oc fast SD 5: 293 ( 1344) . thz brödher städia och fast göra SO 8 . ib 154 . som . . . fasth hallas skall SGGK 103 . " stodh thera dagh ekke fasth " RK 3: 1618 . " j fullom öris (för örom?) oc fastom " FM 73 (1502, gammal afskr.).
  10. 9)adv.stark, häftig. then wärk warth saa fasth RK 3: 2524 . - n. fast (fasta RK 2: 1095 (i rimslut). komp. fastare. fästre Lg 3: 550), L.
  11. 1)kraftigt, ifrigt, häftigt. öpte fast Bu 156 . Iv 453 . fast sova (sofva tungt) Bu 19 . " moþeren rögþe hanom fast " ib 136 . " fastare sculde jak lhafwa til huggit " Bil 833 . Fl 1864 . MB 1: 413 . " the byggia fast " ib 175 . " alla gräto the ryghelica fast " Bo 202 . " i farin fast vp (vehementer elevamini) " ib 248 . " drak han fast til them aff thy starkosto wiin han hafdhe " ST 280 . " the striddo fast " Al 779 . ib 335 . " dragh ä thes fästre at thz är tyngre " Lg 3: 550 .
  12. 2)mycket, ganska, högeligen. vaxte fast hänna v frägh Bu 30 . " isoep þörste fast " ib 71 . þu blöde fast ib 75 . Di 195 . fast gamal ib 299 . dughir fastlitit Bo 139 . KS 72 (175, 78) . daghen leed åth qwellen fast RK 3:(sista forts.) 4853. - sva fast . . . som, såväl . . . som lika mycket . . . som. är swa fast þän þyuuer som kopyr som þän som styäl SD 5: 638 ( 1347) . " han var swa fast aff konunga släkt som aff androm swerikis höfdingiom (härstammade så väl från konungar som från andra Sveriges höfdingar) " Bil 883 . Bir 2: 261 .
  13. 3)hastigt, fort. " han rände fast " Iv 444 . ib 2289. RK 2: 1095, 3: 1491, 1636, (sista forts.) 4847. Di 33, 195, 299, 300 . MB 2: 228 . " the fölgdho fast äpte (tätt efter) " Bo 86 . " alexander fölgdhe honum fast " Al 8085 .
  14. 4)alldeldes. " hwilca päninga swmmo ther vi kännomps os fult oc fast vpburet hafua " SD NS 1: 11 ( 1401) . - (?) hawer laght kronunne frälsis jordh fult och fast fore the schatta jordh ib 2: 70 ( 1408) .
  15. 5)nästan? the döffdho fäst (för fast) the lekara thona Al 3316 . " fasth öffuer sweriges riike " RK 3: 3571 .

Hänvisningar i artikeln

se fult oc (ej länkad i XML-källan)
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.