ORDBOK · DIRVA (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

dirva1

v.(verb)
Lemgram: fsvm--dirva..vb.1
Andra poster med uppslagsordet »dirva» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (8)

dyruadyrfwadörffuadörffwaderuaderffuadiärffuadirvas

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

dyrua . dyrfwa . dörffua . dörffua . dörffwa . derua. derffua. diärffua. -ir, þe), dirva sik , blifva djärf, blifva förmäten. ther han tok sik aff dirwa Bir 2: 334 . - refl. dirvas,

Källans artikeltext (6 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)göra djärf, uppmuntra. hon affäggiar mannen aff allom godhgärningom oc diruir til alla synd MB 1: 45 .
  3. 2)djärfvas, våga. " dirþe siþan aldregh coma när hänne " Bu 23 .
  4. 1)vara djärf, vara förmäten, yfvas. hon är oc the ther . . . ey veet dyrfwas Bo 41 . " dirfwas af nakre sinne for skuldan " Bir 1: 364 . at han skuli ey trösta a sik älla dyrfwas aff sik ib 2: 37 . Ber 8 .
  5. 2)blifva djärf, fatta mod. the dirfuas alle aff hans froma Iv 2356 .
  6. 3)pres.djärfvas, drista, våga. med prep. til. än i dyrfwins til tholkit optarmeer Gr 262 . MB 1: 279 . - med inf. (med el. utan föreg. at el. til at). dyruis ängin til at komä þit SD 1: 670 (1285, gammal afskr.). wm nokor man dirfdhis til at locca til sin konungs fäste mö fran hanum Bil 299 . " dörffues noghen annan att sälya en nw är sacht " BSH 5: 513 ( 1512, nyare afskr.) . ho här i moth trysker eldler dörffwis j moth sighia FM 235 ( 1505) . " at ängen diäuul derues coma när minne siäng älla syn " Bu 13 . ib 197 . KL 190 . KS 54 (137, 58) . MB 1: 358 . Bir 1: 209 . SD 5: 478 (1345, nyare afskr.). Pa 10 . VKR 20 . LfK 12, 135 . RK 3: (sista forts.) 5530 . PM 21, 22 o. s. v. ingen dörfdiss ther widh össgötom göra nogen orät MD 501 . han diärffues mooth een konungh striidha RK 3: 2074 . tha derffues ( . må drista) jngen broder i ämbeteth hanom til sig taga SO 85 . ib 87 . SR 20 . diärffuis ingen brodher eller syster til at neka mynnes bekar TS 20 . ib 25, 27 . " han eller hon diärffz ey att komma i wårt compani " TS 21 . ib 22 (diärffz i båda dessa ex. förekommer i ett gammalt aftryck af origi nalet; detta har utan tvifvel haft diärffuis, pres. konj). - Jfr til dirva.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.