ORDBOK · DIKTA (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

dikta1

v.(verb)
Lemgram: fsvm--dikta..vb.1
Andra poster med uppslagsordet »dikta» (homonymer och kompletterande band):

Källans artikeltext (5 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)förestafva, föreskrifva, ingifva. hon (ɔ: biblia) är diktath aff them hälgha anda siälwom, oc scriffwath aff hälghom patriarchom oc prophetom oc ewangelistis oc apostolis MB 1: 48 . " änkte lyste likamen, för än skälin diktadho oc wisadho honum thz " ib 1: 112 . ib 146, 451 . ther diktadhe (gaf föreskrift om) war herra honum gudz hws ib 343 . j the daghlico bönine som min son thik insköt ok diktadhe Bir 3: 163 . ib 475 . " jak sände til thik the reghlo som jak siäluir diktadhe (quæ de ore meo processit) " ib 2: 247 . ib 4: 53 " swa som miskunnin diktadhe " ib 2: 13 . ib 1: 399 . Su 211 .
  3. 2)författa, dikta. " hafwandis mz sik kyrkionna reghlor stadhgha lagh oc skipan dictath oc wt gifwin af hälgum fadhrum " Gr 417 . Bir 3: 276 . " diktadhe dagh ok nat gudlikis kiennedoms bökir " Bil 649 . ib 651, 711 . Fr 3222 . han diktade först ymnos ok sangh j the hälghe kirkio Bil 641 . ib 628 . Bir 2: 67, 4: 54, 55, 56 . " dicta faghir riim " KL 72 . " een wiisa eller een sanger wäl diktadher a swenska tungo " MB 1: 319 . " marghe andre sanga i the hälghe script waaro diktadhe a hebreisko tungo " ib
  4. 3)uttänka, uppfinna. we är thöm orät dichta ok städia (möjligen är lagh bortfallet efter orät, i hvilken händelse detta ex. torde böra föras under 2) KS 67 (165, 73) . " hörir alt enom mästara til at dikta wäl ämpnith oc fulkompna wäl gerningena " MB 1: 443 . " dictadhe et annat radh " Bil 346 . MB 2: 183 . RK 1: 3931, 2: 649, 3: 2505 . - uppdikta. dikte ther enkte fra äller til Al 2751 . sagdhe brödhrena dikta sik järtekne Bil 833 . ST 464
  5. 4)inrätta, bereda, förfärdiga. thz closther hade iag sielffuer stiktad och epther myn eghen wilie diktad RK 3: (sista forts.) 5524 . " dicta hanom eet palacium " Bu 181 . ib 510 . Bil 322 . " diktar han myrkhws oc galgha " MB 1: 60 . " dikta sik bätre klädhe " ib 82 . ib 83, 162. - Jfr padikta.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.