ORDBOK · BYSSA (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

byssa1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--byssa..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »byssa» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (18)

bissabössabossabysso borghbyss-bysso formbösse-bysso giutarebysso mästarebyssamestarebysso pulverbysso skotbysso skyttabisse-bysso skyttarebysso stenbyssa-bysso stälning
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
cylindriskt kärl

cylindriskt kärl

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

bissa: -ona SO 4 ; -onne ib 5 . bössa SO 147 ; RK 2: 6114 . bossa: -an RK 2: 6116 ; -er FM 204 ( 1504) . pl. -or . -ar RK 2: 5043, 6120 o. s. v.), bysso borgh byss- ) bysso form bösse- ) bysso giutare , bysso mästare byssamestare RK 2: 6086 . " bysse mäster " ib 6555), bysso pulver , bysso skot , bysso skytta bisse- ) bysso skyttare , bysso sten byssa- RK 3: 3883), bysso stälning byssa- )

Källans artikeltext (4 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. cylindriskt kärl.
  2. 1)burk, ask, dosa. pixida, byssa GU 6 . - särsk. medikamentsburk. manga byssor mz manga handa kryde oc läkedom ST 153 . ib 154 . " aarste oc lekara hanterande theras byssor " Su 224 . " tak gallan aff enom fisk som hether saringina oc läth j ena bysso som giord är aff ene trä " PM XXXVII
  3. 2)kassaskrin, kassa. " thöm (ɔ: iiij päninga) skulle skaffarin tagha ok läggia wthi bissona " SO 4 . " ta scal man honum begha lätha w bissonne " ib 5 . ib 26, 67, 69, 81, 84, 96 o. s. v. sancte logye bössa (guldsmedsskråets kassa) ib 147 . Jfr gilids- ämbitis-byssa.
  4. 3)bössa, eldvapeni form af ett cylindriskt rör; i sht af större slag, kanon. skot (för sköt) til marsken mz j [1] byssa RK 2: 6106 . " palle sköt fast mz byssa oc piila " ib 1371 . ib 2089, 2095, 2155, 2185, 2249, 2366, 6074, 9561, 3: 280, 1058, 1420, 1557, 1749, 2038, 4094. bössar oc wäria ib 2: 5043 . " fylthe siith skiip mz bysso och wäria " ib 3: 186 . " byssan sik vtaff ställingen slog xx fampna stenen offuer marsken tog " ib 2: 6108 . kamaren vtaff byssone sprang ib 6112 . " fyrade han oppa then tridia bössa " ib 6114 . " the bossan honom sielff mz stierten rörde " ib 6116 . " vpa kelka hafde marsken byssor thäre " ib s. 347 . ib 2200, 2248, 2263, 6120, 6608, 9415, 3: 2003, 3761, 3767 . " manga byssor mz blyklooth oc jern ther ynne " ib 3765 . " bysso och pulffuer war ey ther ib 245. pwlwer til stora byssor " PM 11 . ib 4, 33 . medh theris ladde bissor BSH 4: 219 ( 1497) . ey stridande mz iärn ällir byssor MB 2: 150 . " mz byssom oc blidhom " ib 239 . " mz blidom oc byssom " ib 248 . " mz byssom oc arborstom " ib 255 . Jfr haka-, hand-, kärro-, sten-byssa.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.