Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
byria1
v.(verb)fsvm--byria..vb.1Andra poster med uppslagsordet »byria» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (15)
byrriaböriaböriboriabyrghiabyrghabirgiabörghiabörburþeburdheburdebordhebyria tilbyria up
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
eg. bärabära uppbära fram
eg. bära, bära upp, bära fram, föra fram
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
byrria: -ar Bu 200 . böria: -ät SD 5: 563 ( 1346); -as Bu 11 ; -adhe MB 1: 415 o. s. v.; -aþes Bu 520 ; böri Bir 3: 18 . boria: -ade RK 2: 7342 . byrghia Bir 1: 157, 2: 144 ; -as KL 251 ; -adh ib. byrgha: -as ib 181 . birgia: -adhe RK 1: 3041 . börghia Bir 2: 184 ; -as KL 183 . pres. -ar . bör Al 485 . impf. -aþe . burþe Bu 72, 76, 206 o. s. v.; burdhe Bil 123, 342 ; -is ib 118, 378; Lg 1004 . burde Bil 80 . bordhe Iv 1241 ; -o Al 9029 o. s. v. part. pret. -aþer . bordher: bordh Al 10485), byria til , byria up ,
Källans artikeltext (7 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- eg. bära, bära upp, bära fram, föra fram.
- 1)börja. " byria striþena " Bu 521 . " forlata goodh byrghiadh thing " KL 251 . abiater . . . burde disputeran Bil 80 . " för än han böri mässona " Bir 3: 18 . " thän som byriadhe renlifwes lifwärne " Bo 22 . Bir 2: 61, 144 . " byriadhe patir nostir " KL 21 . " burþe sanctus bartholomeus sina prädican . . . a þy " Bu 206 . " byria rätvise af sieluom tik " KS 26 (66, 28) . " iak skal byrghia min dom j klärkdomenom ok af mino altare " Bir 1: 157 . " böriande sina röste mz ve " ib 2: 17 . " a niiunda are ok tiughu burþe iohannes prädica " Bu 72 . þu . . . burþe giva bloþ ib 76 . byriadhe läsa KL 45 . Al 5287, 5369, 9029 o. s. v. jak tror nectanabus bör at swara Al 485 . " tha byriadhe han at byggia gudhz mönster " Lg 94 . Bir 2: 184 . " a hänne skulum vi byria " Bo 48 . " han skal böria aff sik siäluom " Bir 3: 397 .
- 2)börja, taga sin början. for . . . tel asiam som byrriar ii ryzalande Bu 200 .
- 3)grundlägga, upprätta. för än klostret är böriät SD 5: 563 ( 1346) . burdhe ther . . . kirkio Bil 123 . ib 342 . fran thy at världin byriadhis Bo 8 . Al 3305, 10485 . the böriadhe then hären om en höst RK 2: 804 . byriadho sik ny lagh Bir 3: 54 . - refl. byrias,
- 1)börjas, börja, taga sin början. thesse . . . almenninga byrias widher hakadhabäks broo VAH 24: 326 ( 1377) . " här byrghias thridhia bokin " KL 251 . her börias et miraculum Bu 11 . " för än striþen bör[r]iaþes " ib 520 . " som prädikan byriadhis " KL 117 . " tha burdhis kirkionna hedher " Bil 118 . " aff siälinna dödh i helwite som byrias aff ysäld oc aldre ändar " MB 1: 304 . the striidh bordhis mz lekara sang Al 2779 . " j hans daghum burdhis gudz thiänist siungas ok läsas j kirkiom aa gresen af kristnum klärcum " Bil 378 .
- 2)uppträda. j hans daghum burdhis sabelius Lg 1004 .
- 3)fara fram, härja. stark plagha byriadhis mykyt länge ST 310 .