Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
bylghia1
(substantiv)fsvm--bylghia..nn.1Andra poster med uppslagsordet »bylghia» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (7)
bölghiabölghabolghiabyliaböliabylghio slaghbölghio-
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
bölja. "
bölja. "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
bölghia . bölgha: -o Bir 2: 84 ; -om ib 103 ; -omen MP 1: 67 . bolghia: -om Bir 2: 7 ; -omen ib 171 . bylia . bölia ) bylghio slagh bölghio- Bir 1: 396),
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- bölja. " kom en bylghia ok slo hanom kronona af hofde " Bil 773 . " bölghio komo bradhlika ok nidhirsänkto al barnin " KL 92 . " bölia (unda) qualde han " Bu 499 . " aff bölghionna (undarum) stötom " Bir 4: 251. flytir suasom skip mällan bölghior (fluctus) ib 2: 172. MP 1: 67 . " han hafdhe nästan sunkit i hafsens bölghiom (fluctibus) " Su 392 . " hwar han innan bylione far " Fr 2506 . " badhe ower land ok bölia " Al 1532 . " som bölian wäxer fore wädher ok wind " ib 3059 . ib 5314 . " hwar bölghiän effter annan foor och kastar skipen hiit och thär " Fr (Cod. B) 2376 . " skipit kastadhis i stormenom af bylghiomen " Bo 104 . ib 111 . " stormande haffsins bölghia " ib (Cod. B) 342. växste starkir stormbir (tempestas) bölghiona högdhos (intumuerunt procellæ) ok skipit stöttis hardhelica Bir 3: 177 . " diäfla wäctu bylghin (för bylghin) ok giordho stridhan storm " Bil 285 . " stöttir ok ältir af diäflanna frestilsom ok sinom girnilsom swa som af bölghiom (procellis) " Bir 1: 36 . " läggir orent klädhe mällan bölghiona (procellas) at thz skuli wardha renare ok hwitare af watusins rörilsom " ib 396 . sätir gudh sina vini j thesse wärldinne mällan fatikdomsins dröuilsa bölghio ib. ib 178, 213, 321, 323, 324, 2: 6, 7, 171, 3: 412 . Ber 124 . " j taranna bölghom (procellis) " Bir 2: 103 . " thw som astundar hampn äptir världinna bölghio oc storm (procellas) " ib 84 . ib 191 . thin öron opfyllas mz höghfärdhinna vädhir hulkit höghfärdhina bölghio (procellæ) vpuäkkia ib 3: 137 . eldir ok brennestens lughi ok bölghia blästir (spiritus procellarum) skal vara thera drykekars deel j heluithe MP 1: 72 . ib 2: 250 . " drukinskaper är . . . tungona stormbr ok likamens bylghia (procella) " KS 44 (112, 47) ; i några af de ex., i hvilka bylghia återgifver Lat. procella, torde dock detta hafva den annars vanl. bem.; storm, och bylghia vara orätt öfvers. Jfr vatnbylghia.