Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
byggia1
v.(verb)fsvm--byggia..vb.1Andra poster med uppslagsordet »byggia» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (10)
bygiabyghiabigiabyggaböghiabygtbyghtbyktbyggia aterbyggias fore
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
bygia KL 197 . byghia BYH 1: 239 ( 1439) . bigia: -andhe SD NS 2: 326 ( 1410) . bygga RK 1: (LRK) s. 215 . böghia Lg 3: 119 . -ir , -þe , -þer . part. pret. n . bygt RK 1: 1634 . byght SD NS 174 ( 1409) . bykt Bu 24 . bygkt ib 184), byggia af , genom byggande afbetala. at ey skuli nakar landbo äpter min dödh byggia klostreno sit landgäld aff SD NS 2: 238 ( 1409) . byggia ater , byggias fore ,
Källans artikeltext (9 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)bebo, bo i. thu komber aff thy lande visastu män byggia Bil 312 . " byggia paradiis " MB 1: 129 . ib 174, 387 . - bebo, bebygga, befolka. byggir oc besätir himerike siälft mz sino folke Bil 125 . " bygdh landh ib 251. ödhknana skulu byggias " Bir 3: 201 . " jak lot then (landen) försth bygga ok optaga " RK 1: (LRK) s. 215.
- 2)bebygga, förse med byggnader, uppföra byggnader, verk el. anläggningar i. byghia älla bätra fornemdha goz ok quern BYH 1: 239 ( 1443) . at eth fiskeri . . . matte ey biggias lagleca aff rättom ägändom SD 5: 699 (1347, gammal afskr.). ib NS 1: 138 ( 1402) . I ström . . . at byggia SD 5: 728 (1347, gammal afskr.).
- 3)odla, bruka, vidmakthålla. riddarskap (för ridderskap) skal land ok rike byggia KS 76 (186, 83) . mz lagh skal man land byggia GO 1 . - (?) at þöm rät som berghit skulde byggiäs meþ SD 5: 636 ( 1347) .
- 4)göra i ordning, förse (med), belägga. war . . . guluit bygt (stratum) mz dyrastom stenom Bir 1: 389 . skal innan i husino stora jord grava göras (för göra), ok töm medh sten innan byggia KS 85 (209, 93) . wydha marken the mz skermom byggia RK 3: 3758 . bereda, inrätta. thz watn hawer särdelis dygdh ther mz är stoor diäwlskap bygdh Al 90 . " swa är waar natwr innan til bygdh " ib 6510 . - (?) han haffwer tha mz sik mykin dygdh skäl oc wit i hiärtath bygdh Al 8314 .
- 5)bygga. " nakor hws, som . . . karl knwtzsson . . . byght hafde " SD NS 2: 174 ( 1409) . tha husit war bygt RK 1: 1634 . " bygde mangha kirkio " Bu 149 . ib 24, 184 . " al väruld är af þinom fäþar bygd (skapad) " ib 78 . " at bygia enom ny kommom brodhir sälla " KL 197 . Lg 3: 119 . " boluerk byggia " RK 3: 3778 . " byggia bro " Al 1945 . " ther almanna wägher byggia (för byggias?) " KS 65 (161, 71) . - abs. wiidh kolbekx broo monde the tha liggia och hwar fasth mooth androm byggia (uppföra förskansningar och krigsmaskiner) ib 1419 . ib 2036, 2218, 3603 . " hwar ma byggia i aane som hwar agher aa landeno " SD 5: 699 (1347, gammal afskr.). - uppbygga (i andlig mening). bätras ällir j godho bygder wara Bir 4: 74 . ib 89 .
- 6)bo. han . . . bygde i fatöko huse KL 197 . " sliker then är som rådhr nokrom stadh, slike äru the ther innan byggia " KS 57 (143, 62) . " i lande byggia ok boa " ib 65 (162, 72). ib (160, 71). SD 5: 475 (1345, nyare afskr.). j . . . skulen boo oc byggia j thz landet MB 2: 4 . ib 125 . tha joan kom thiit at byggia ib 259 ( 1410) . Pa 18 . KL 38 . Bo 12, 78 . Al 1631, 2101, 2102, 5842, 7049, 7979, 8052 . Bir 2: 28 . MB 2: 73, 237 . Ber 35 . mz thera fadhir diäflenom som byggir i idhrom afgudhum Gr 277 . Pa 18 . " at i mik skuli byggia gudz dygdh " Gr 318 . Bir 1: 50, 259, 385 .
- 7)lefva i äktenskap. reknande sik owerdhoghan at byggia mz mik (cohabitare mihi) Bir 3: 159 .
- 8)befatta sig med. med prep. viþer. ther pläghom wi ey byggia widher Al 6041 .