byfoghate¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (7)

1. stadsfogde, ämbetsman som (närmast å regeringens vägnar) förestår uppbörden i en stad och med rådet deltager i stadens styrelse; hans ställning och åligganden torde för öfrigt hafva vexlat på olika tider och i olika städer; i de städer, i hvilka fans en rådet öfverordnad konungens fogde, synes ifrågavarande benämning beteckna ordföranden i den underdomstol som hölls ute på torget. Se Odhner, Bidrag till Svenska stadsförfattningens historia s. 135 f.; Hildebrand, Sveriges Medeltid 1: 370 f. wy fornämpde jönis byfoghot oc borghämästara oc radhmän SD NS 1: 310 ( 1404) . " incighle . . . jönissa, byfoghata i sudhercöpunge " ib 541 ( 1406) . " öffuer huilkit köpp ok betalan waro tesse efterscrifne dandemen taghne til witnisbyrdh pedher niglesson ok pedher jönsson borgmästare j nadhendals köpstadh, biorn wärkmestare byfougte jop gest jöns saunan ok mattis mattisson radmen ther sama stadz " FH 5: 88 ( 1482) . haffuom wy thetta giort i dandemanna närwaru som är . . . jons olafson borgmestara. jäppe pedersson. peder hasw byfogwten oc larens hasw radmen ther samastadz ib 197 ( 1505) . ib 33 ( 1465) . " han . . . redh til westerars . . . oc lot op til sik kalle byfoget oc borgemestere alle oc bad them sik köpe late alt thz the kunde honom fly " RK 2: 3633 . " takom wi alla klostirsins höxta ämbitsmen . . . särdelsis syslomannin gardzmestarin oc byfogtin i wazstenaby i wara . . . konunxlica hägn " Bir 5: 112 . " vpläri han (gårdsmästaren) aff byfoghtanom saköre som fallir i bynom til at löna folkeno mz oc haffwi byfoghten radh mz gardzmestarenom vm sakörin oc thera betalning som saki oc brwtlike wardha " ib 116 . VKR 35 . " engen wtlensker man skal wara borgamestare, radhman, tollener, byfogete, kämener, stadzscrifuare i nakon köpstadh " BtRK 326 (1483, orig) . Jfr byafoghate.