ORDBOK · BORGHARE (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

borghare1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--borghare..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »borghare» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (21)

borghoreborgharborgarborgarnaborghara bordhborghara brefborgare-borghara edherborghar edherborghara gardherborghara klädheborgharamästareborgheremestereborgarmestareborghara rätterborgharaskapborgereschapborghar skotborger skotborghara stovaborghara sven

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

borghore: -a SD NS 2: 431 ( 1411) . borghar FH 2: 103 ( 1436) . borgar SO 204 . med art. borgarna Di 6 . borgana ib), borghara bordh , borghara bref borgare- ) borghara edher borghar edher ) borghara gardher , borghara klädhe , borgharamästare borgheremestere SD NS 1: 413 ( 1405). borgarmestare RK 2: 2042, 2049, 2057, 2067, 2073 o. s. v. borgamestere ib 2038 . borgarmester ib 2547), borghara rätter , borgharaskap borgereschap ) borghar skot borger skot ) borghara stova borghara sven ,

Källans artikeltext (6 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)borginvånare, den som tillhör en borgs besättning. hauer ey borgh älla bårghastadhr (för borghastadhr) watn innan sik älla bårghastadhr (för borghastadhr) watn innan sik älla när at ängin må täth borgharom mena KS 85 (209, 93) . " windabro ter vp må vindas huar tima borghare owini rädhas " ib (209, 94) . ib 86 (210, 94), 86 (211, 95). the borgara vpa husit satha ok the köpmen i stadhin bodho RK 1: 4007 . ib 3262 . Fr 480 . EG 63, 64, 67, the slogos hwar dag mz borgarna (borgarmenn) Di 201 . - vid ett kloster anstäld tjenare? sendis hädhan en vor borgare . . . til ider met mith breff FH 6: 93 (1496, bref från confessor generalis i Nådendal) . jöns laurisson oc jöns homman borgmestara j nadhendal olaff mwnk oc gregirs lauirsson radman ther samastadz jöns philpusson closters syzsoman oc olaff henricson borgare ther sama stadz ib 110 (1498; på båda dessa ställen skulle dock borgare kunna anses beteckna: borgare i staden Nådendal).
  3. 2)borgare, stadsbo (egentl. i en befäst stad). en borghare (Bu bure 175) af barchinona Bil 972 . " borghara ii thorsharge " SD NS 1: 24 ( 1401) . " borghare i stokholm " SJ 8 ( 1423) . " som haffue salth nagre exer kalmarna borgarom " BSH 5: 536 ( 1513) . SD NS 1: 27 ( 1401) o. s. v. ST 527 . MB 2: 93, 265, 293 . LfK 255 . Di 6 . SO 204 . Jfr bure.
  4. 3)borgare, medborgare, landsman. swa väl wtländningane som borgharene Bo 182 . " waar borghare " SJ 170 ( 1448) . SD NS 2: 431 ( 1411) . Lg 125 . Jfr mädh-, sam-borghare.
  5. 1)borgrätt, rätt som borgherre el. husbonde håller öfver sina underlydande. eptir clostirsins friihetom aff konungomjn gifnom hafuis kista häkte oc jern oc borghara rättir medh them ostyrughe äru oc brutlighe wardha ellir finnas j bland hionen ellir ärfuodhis folkit VKR 39 . Bir 5: 122 .
  6. 2)= gards rätter. MELL XLIII .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.