Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
bonaþer1
(substantiv)fsvm--bonaþer..nn.1Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
-ar . -ir ?),
Källans artikeltext (6 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)utrustning, inredning (af ett hus). huru rumt oc kostelikit hans palacium war til hwer dags cost oc til thäs bygning oc bonath Bil 307 . - det som tillhör inredningen af ett hus, husgeråd. til at föra oc nidhersätia gudz hws, oc göma, oc allan thäs bonath oc andbudh MB 1: 385 . - det som tillhör en menniskas utrustning, utstyrsel, drägt, skrud. mz ärkebiscops älla paua bonaþ Bu 195 . ib 491 . MB 1: 410 . Bir 2: 91 . Al 108, 2163 6350 . - det som hör till en säng, bädd. hona see ok fynna j swa fatighom ok sywördoghom bonadh Lg 3: 549 . - det som tillhör en häst utrustning, ridtyg. een hästir reddir mz forgyltom bonadh oc prydhilsom Bir 3: 386. ib 387 .
- 2)omhölje. " thenne bonadher war ey at enast ther fore at thäkkia hwsith mz oc til fäghrind " MB 1: 496 . " mz thässkyns bonadhe a hwseno ib. - förhänge, förlåt. tempelsins bonadher riffnadhe j twa lyti " MB 2: 387 . - väggbonad, tapet. konunxius sall oc palads prydde hon mz mangskona bonadha oc täpte Lg 3: 504 . 1 flamsk boneth HSH 19: 167 ( 1506) . viii bonadhe BSH 3: 293 ( 1740) . ath mina bonadhe ok een krona hängher i hans stuffuu ib.
- 3)till en klädnad hörande prydnader, utstyrsel, garnering. gifuer jak . . . myna bästa kopa met bonath FH 6: 25 ( 1451) .
- 4)utsmyckande, prydnad, prydlighet, prakt. nw äre fulkompne himpnane oc iordhin oc aller thera bonadher oc fäghrind MB 1: 158 . ib 57 . " klädanna owir flödhelikhet ok andra thinga bonadhir (diversus apparatus verrum) " Bir 1: 314 . " thin klädhe ok thine sko varin ey mykyth dyr ok ey mykyt smälik älla full vtan af mateklikom ok höwelikom bonadh " Ber 29 .
- 5)det som behöfves til lagning. nv bristir slädhi mandz j ako hafui wald ath bonadh hugga i scoghe at saklöso TB 79 . - Jfr biskops-, bordh-, dyr-, gul-, hovudh-, hörro-, kapo-, kirkie-, klädh-, kläpa-, konungs-, prästa-, riddara-, silkis-, skinna-, sko-, snäkkio-, stikke-, stovu-, sömda-, täpete-, väggia-bonaþer.