Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
ande1
(substantiv)fsvm--ande..nn.1Andra poster med uppslagsordet »ande» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (9)
aandeanda brudhgumeandhe brwdhgumeandadraghandadräktända-andalösanda rumaanda-
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
aande . Oblik kasus af ordet i sing. sammandrages med föregående bestämd form af hälahger till hälghanda), anda brudhgume andhe brwdhgume ) andadragh , andadräkt ända- ) andalös , anda rum aanda- )
Källans artikeltext (11 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)ande, andedrägt. " han gitar eigh draghit andan " Bu 204 . hon drogh sin anda höght Bil 302 . " mäþan min ande gangar ginum mina näsa " Bu 530 . " ey är ande i thera mun " Gr 273 . ib 277 . Bir 2: 223. MB 2: 12. PM 14 . " hans ande luktade illa " Va 39 . min ande är hetare nakre glödh Al 630 . " at anden qwäwyes " LB 7: 28 . " for een stackot andha " ib 225 . fore ondan andha ib 1: 96 . " giffuer godhan andha " ib 2: 64 .
- 2)gas, ånga, flygtigt ämne. alle aanda som ärw wphöyde som är qwekselff, quinta essentia, brennesten, sal armoniacum, arsenicum, äller andre, göras swa ather j geen til wathn LB 9: 111 . tak qwek selff wphöyth, äller hwath anda wphöydan tik täkkes ib. jnthe täp glaseth affwan äller leer fatith i hwilko andana äller aanden är ib. " swa törkas andana j the warmo stwffwonne oc bliffwa som en kalker ib. elden skal mälas oc wäghas til alla aandannas mognan oc tilredilse " ib 142 .
- 3)ande, själ. " iak giurar min anda up " Bu 13 . " gauo . . . andan i guz händar " ib 522 . Bil 250. " andhans äldher siälenna (spiritus) dröffueleken sorgh " Su 108 . " saa braath som siälin eller andhin gaar w honom (kroppen) " Lg 3: 141 . " än tho at anden är vilioghir . . . tho är kötit krankt " MP 2: 9 . änglana som haua anda ok ey köt Bir 3: 422 .
- 4)ande, andeväsen. tro en vara sannan guþ ok þo at huaro þre personas faþer ok son ok þän hälghanda Bu 185 . " j nampn fadhirs oc sons oc thes hälghanda " ST 452 . ib 470 . " aff them hälghanda " ib 496 . ängillin thy at han är ande bliuir han när gudhi vtan atiruändä Bir 3: 422 . " format thu ey swa vndir sta swa som andane (spiritus) " ib 1: 86 . " rädz ey andana älla diäflana (spiritus) som thw seer " ib 3: 194 . af orenom andom KL 144 . " amot onda andomen " Ber 30 . andana i wädrith LB 7: 170 . Jfr spadoms ande.
- 1)andhämtning, andedrägt. " for swar andadräkt " LB 7: 225 . " hör hör huat tilböriar ey andadräkten alloreedha pipa " Su 248 .
- 2)andedrag. " widh sina ythersta ändadräkt (in ultimo spiritu constitutus) MB 2: 299. " Su 376, 380 . " som nw j ytersta timanom ändadräkthena laagh för dödhen (in supremo spiritu erat constitutus) " MB 2: 288 . " dröffuelikasta hiärtanna andadräkt (fremitus spirituum immensus) " Su 132 . anda fang (aanda-), andande, andedrägt. krankt andha fangh LB 4: 343 . haffwer tronght (kan äfven läsas twngth) aanda faang ib 8: 51 . " dughir thz fore . . . krank andha fang " ib 3: 151 .
- 1)utrynmme för andedrägten. lagde thz (barnet) j eth skriin och bewarade thz swa at thz haffde anda rum Va 6 .
- 2)andrum, tid att andas. hwazske gafs honom hwila älla roo oc näplica andarwmit (vix potest refocillare spiritum) Bo 182 .
- 3)hvila, rast, uppehåll, stillestånd. ath her komme noget anderwm paa thenne feygdh HSH 19: 111 ( 1505) . BSH 5: 248 ( 1508) , 249 (1508).
- 4)luftrum, luftrör. " vm nakir människia vare hulke al lifwandis andarwm (cujus omnia spiracula vitalis spiritus) varen atirtäpt " Bir 3: 145 . fillir (för fyllir) lungo oc andarumit LB 3: 91 . " täppes swa ath jnthe vädher äller aandarwm är ther öffwerst " PM XXIX .