anama¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (4)

1. L.
2. 1)anamma, mottaga, taga. " redho at anama oc jnbära j ämbitis hwsin thz inbärande är " VKR 2 . ib 24, 36. " thetta sacramentit anamandis " Su 288 . ib 301 . LfK 163 . " fran them första dagh wi them (godsen) anamadhum " SD NS 1: 317 ( 1404) . ib 433 ( 1405) o. s. v. anamandhe sworen edh Lg 218 . j genkomandis at han skuli henne (sin tillämnade hustru) anampma MB 2: 114 . - öfvertaga. täddan oc til östra strandh anamandhe erik puke vnder sina hand RK 2:2208 . andra heftinna (af folket) annamdhe erik puke tha ib 2176 . - taga (från.) at konungen aff däner slotten anama RK 2:4579 . 2) mottaga (i sitt hus el. land), upptaga, taga till sig. the anamadho hännne Lg 218 . ib 662 . " wart wördelika anamadher " ib 3:271 . ib 282. anamade han them til maltidh widh sith bordh MB 2: 131.
3. 3)antaga, upptaga, godkänna. " annames fore full broder " SO 146 . " j huat matto människionar skulu pröffuas. anamas oc wighias " Bir 4: 65. en fridh vppo badhe sidhor annama RK 2: 2512 . 4) fatta, uppfatta. ey är thz oc saa anamandhe ällar wndherstandande (recipiendum) Su 3 . 5) åtaga sig. anama oc uppa sik taka tholgha reyso Ansg 187 . hafdhe . . . thässa reysona anamath oc vidhirtakit ib. " wnfaa thy ok anama gerna ok thol litit äruodhe " Bir 1: 9 . MB 2: 285. - til sik anama, d. s. hwilkit ärinde fornämpde elsinus abote . . . til sigh anamade Lg 3: 47. - anama sik,
4. 1)mottaga, öfvertaga- gifuer iak . . . stene benctsson . . . fulla makt och waldh till at widerkännas ok opbära ok sik annamma allan then före:na ärfdadeelen SD NS 1: 199 (1402, nyare afskr.).
5. 2)åtaga sig. skal godhir man ok rätwis draghas aff gudz kärlek ok sik anama ok opptaka aff godhom vilia at styra almoghanom Bir 3: 361 . " anamadhe sik syu ara script " ST 289 . - anama in, intaga. at i haffuen annamat stocholm stadh in HSH 8: 3 (1434, afskr.). Jfr inanama. - anama up, upptaga, uppbära. anammer jak nw strax vpp korn for hestelopp BSH 5: 420 ( 1510) .