ORDBOK · AMINNE (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

aminne1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--aminne..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »aminne» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)

amine
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
minneförmåga att minnas. siälinna krapta oc nadhenäml. som är vndirstandilse

minne, förmåga att minnas. siälinna krapta oc nadhe, (näml. som) är vndirstandilse, aminne, vili MP 2: 194 . &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

amine Su 20 ; Lg 3: 683 ; LfK 120, 196 . aa mynne MB 2: 236),

Källans artikeltext (2 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1)minne, förmåga att minnas. siälinna krapta oc nadhe, (näml. som) är vndirstandilse, aminne, vili MP 2: 194 . " skal siälin haua thry thing som är aminne (memoriam) oc samuit oc vndirstandilse " Bir 2: 212 . ib 3: 104. " siälenne synes wanskas j sigh siälffwe oc tappar amynnet, swa at henne minnes sigh haffwa enkte talat ällir giort " Lg 819 . " mins hiärta akth ok aminne rörir thet ordhit opta " SD NS 2: 10 ( 1408) .
  2. 2)minne, åminnelse, åtanke, erinran, hågkomst. huilkin vi skolom hawa i aminne Bo 231 . " hallande i aminne at vm thry aar aflat iak ey at mana hwarn idhra " KL 165 . halt hona j aminne Bir 2: 45 . ib 4: 132. " thzta kom swa som i glömsko wthu hans amine " Su 20 . gaf han (ɔ: thin dyra licamma) thinom apostlom til aminne Bir 4: 133 . " görom oc wi oss nampn oc aa mynne i bland israels släkte " MB 2: 236 . " at han af skrapi thin aminne af mino hiärta " KL 230 . " christi pino aminne " ib 48 . Bo 217. Bir 2: 119. " hänna amine skal var j glömsco ib 3: 77. " LfK 120 . " til älskoghans oc glädhinna tekn ok aminne " Bo 243 . " i thzta miraculis amine " Lg 3: 683 . - leþa til aminnis (aminne), påminna (om). swa som war herra leþir mic til aminne (ad memoriam . . . reduxerit) KL 183 . " jak ledhir thik twa til aminne (reduco tibi ad memoriam duos) " Bir 2:8. ib 3: 123 . sighir iak honum ok ledhir thry thing til aminnes ib 414 . - påminna sig. vm thu vilt thz ledha til aminne (reducas . . . in memoriam) Bo 32 . Bir 2: 103. LfK 196 . - dragha til aminne, påminna. sannindin är thön som draghir til aminne hwat häggoma hedhirgiri är Bo 96. - påminna sig. drogho the til aminne sins mästara pinor oc plaghor Bo 223 . " draghir jak til aminne et ordh hulkit som thu sagdhe sancto petro Bir 3: 356. " Ber 47 .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.