þusand¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (10)

1. tusende, tusental; tusen ss subst. antigen abs., då det vanligen nyttjas i bem. tusental af menniskor el. öfver hufvud af lefvande varelser, el. ock förenadt med följ. subst. i gen. (el. med följ. subst. föregånget af prep. af); då det åtföljes af ett subst., nyttjas det dock oftast adjektiviskt. the akta ey huru mang thusand som döö Bir 3: 472 . ther äptir ropadhe swa som otalik thusand aff häluite ib. dacianus var . . . sua grymbar . . . mot cristnom mannom. at i en manaþ drapos tu þusand ok tiughu Bu 493 . " aff ruben släkt gingo til stridh firetighi thwsand oc siäx thusand oc fäm hundrath " MB 1: 384 . iak saa oc see lambit stod pa bärghit syon, oc mz thy hundradha fyritio, oc fyra tusandh haffwandis hans nampn . . . scriffwit j theris änlite ib 2: 354 . " the c xl iiij tusanda hwilke köpte ru aff wärldhena ib. thera tall var M tusandh " ib 341 . " the varo at tali þry þysand ok tu hundraþ ok fämtighi " Bu 178 . " atta þusand manna troþo christo " ib 500 . dö[p]tos tiughu þusand män ib 492 . " astringes sände þusända män ok lät fanga bartholomeum " ib 209 . " fiughur þusand riddara " ib 177 . sancte gregorius . . . dötpe ther mera än hundradha thusand oc niotio thusand folk Gr 314 . " thräftighi thusand ok än tw footgangara hafdhe han nw halff fämpta thusand opa hästa " Al 1911, 1913 . " siäx hundrath thwsand fotgangara " MB 1: 312 . " siäx hundrath thwsand oc thry thwsand oc fäm hundrath oc fämtighi män " ib 384 . the slogho ther få wäl thusand mang Al 9399 . hördhe jak . . . otalica thusand röste Bir 3: 472 . twsenda mark RK 1: 3528 . " äpter thera räkning war säm wäl när thwsand aara gamall, än han war ey meer " MB 1: 5 . " niohundradh aar oc siäxtighi aar thz är xl aar minna än et thwsand aar " ib. " äpter thässe räkning waro mällan thäs adam skapadhis oc abraham föddes thry thwsand aar oc tw hundrath aar oc fyra aarr ib. owir thusand aar " ib 2: 364 . " þusand ok tu hundraþ ok þrätighi ok atta arom äpte vars härra byrþ " Bu 175 . " þusanda arom ok þry hundraþ ok fiurtighi arom äpte guz fözlotima " ib 176 . " þettä breff oc testament, som giort . . . var . . . äfter vars herrä byrþ þusanda arum. þryhundraþa arum. fyritighi oc syäx arum " SD 5: 568 ( 1346) . - för att obestämdt angifva ett mycket stort el. ofantligt antal. tik skal rådhgiua wara näppelike en af tusend KS 71 (174, 78) . ib 17 (41, 18). läti gudh thina släkt wäxa i thwsanda thwsand (mille millia) MB 1: 206 . " hwat ey äst thu thän ther thusanda thusand (mille millia) thiäna i thino rike " Bo 36 . tusanda twsanda aff hymelzslikom andom tik äwerdelika tiändandom loffui tik a mina wäghna . . . oc tio twsanda sinnom hundrada twsand helse tik (millia millium celestium agminum tibi ministatium te ex me saluent, et decies millies centena millia tibi assistentium te glorificent) Su 343 . " thusanda thusand ängla (milia millia angelorum) " Ber 215 . " tho hon skulde thwsand vintre lifua iak vil hänne ey een päning gifua " Iv 3729 . han . . . sagde sancte anna M godhe netther Lg 3: 31 . " thee scolo faa eth M (1000) diwell " BSH 5: 185 ( 1507) . " the skulo fa eth Mc (100,000) dyffwill ib 273 (1508). lifva kräselica oc hawa thusanda frygdh (för thusanda frygdhir? el. för thusandafalla frygdh?) " Bo 107 . - i förbindelse med ett följande oridnalt räkneord. arom epter gudz byrdh tusanda fyrahundradha a sietta areno SD NS 1: 561 ( 1406) . " arena epthir gwsdh (för gwdhs) byrdh tusandha oc firahundradha aar oppa firstha arit " ib 3 ( 1401) . " aret äpther gudz byrdh tusandh fyrahundrat vppa siätthe aar " ib 575 ( 1406) .