Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
þryzka1
(substantiv)fsvm--þryzka..nn.1Andra poster med uppslagsordet »þryzka» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (10)
tryzkatryzskatryszkathryuskathridzskatrijdzskaþriskatriskatresketresce
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
öfvermodtrotstredska. "
öfvermod, trots, tredska. "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
-u SML Kk 1: 1; VGL III 93. thryzka: -o VKR 8, 44 . tryzka: -o VGL V 3; KL 10 ; -ona VGL V 2. þryzska: -u ib II K 47; -o MELL Kg 6: 4, þg 9. thryzska. tryzska. tryzska. -u VGL II U 6 i var.; -o MELL þg 9. thryska. tryska: -o LfK 155 ; SO 112 . tryzska: -o Bir 5: 138 . tryszka SO 86 . tryszke ib 152 . thryuska. thridzska. trijdzska: -o FM 248 ( 1505) . þriska: -u VGL II U 6. triska: -o SO 108 . treske . tresce )
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- öfvermod, trots, tredska. " j enghom thera fanz tholkin tryzska (superbia) " Bo (Cod. B) 347 . " for tryzko ok höghfärdh wilde han ey skripta sik " KL 10 . " människionna stora tryzska " JP 56 . " som mz tryzsko äller ilherdzsko wilde sik strengia mothe abbatisse äller confessoris lydhno " Bir 5: 138 . " them ther a mote göra .. . medh tryzko " VKR 44 . " at nokar aff smääleek ellir thryzko gör här a moot " ib 8 . LfK 155 . " mana alla thöm ther i nakar handa matto finnas klostreno nakat wara pliktoghe, ther the atersta vm meth thryzsko älla forsumilse " SD NS 1: 415 ( 1405) . " som met tridzsko sathe hemma ok actade mit bodh inthet " FM 248 ( 1505) . " gör han thz mz thridzsko " SO 6 . ib 112 . " tha bröther halla stempno ok nokor sither kwar mz thrysko " ib 23 . ib 14, 27, 70, 86 . " böthe fäm mark wax for thryuskono (för -a) " ib 27 . ib 108 . " dömdes . . . hwar tere sak til iij m. for tresce the icke wilde göre i tiid ok tma teris skat " BtFH 1: 132 ( 1506) . " dömdes thenne förne hwar tere sak til iij m. för treske för slotzsins bälker och bräder the icke förde in i tiid och tima " ib 145 ( 1506) . for treske om slotzns rethet ib 263 ( 1508) . " for treske om mot dreth " ib. " for treske om skiwdzfierd ib. " ib 164 (1508), 228 (1509). för treske for longh skiwdz fierd ib 187 ( 1507) . " för treske i skiwdz fiärd " ib 141 ( 1507) . ib 137 ( 1507) , 159 (1507).