þistil1
(substantiv)fsvm--þistil..nn.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (22)
tistel. "
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
thitzstil MB 1: 161 . thizstil Bil 227 . thistil ib 422 . thitzstel MB 1: 59 (på fyra ställen). tiisteel Su 88 . med art. thizstilin Bir 3: 232 . tisetlin MP 1: 232 . tistillin Bir 1: 353 . tistellen Su 65 . thydzstillin MP 2: 186 . pl. nom. thitzla MB 1: 59 . þithstlä HelsL Præf. thitztla Bir 2: 104. tidzla MP 1: 73 . tidzsla ib 76 . med art. thitzlane ib 2: 47 . thizstlane Bir 3: 232 . thitzslande ib 398 . tidzlane MP 1: 76 . " tidzlana ib. tislana " ib 73 . ack. thitzla ib 2: 47 . tidzla ib 1: 73 . tidzsla ib 84 (kan fattas ss gen.). tisla MB 2: 94 . thytzla MP 2: 51 (kan fattas ss gen.). med art. thitzlana ib 47 (på st.). thixlana Bir 1: 246 . tidzslana MP 1: 76 . tizslana ib 73, 77 . tislana ib 73 . dat. thitzlom Gr 278 . thitzlom Bir 3: 398 . thyzlom Gr (Cod. D) 371 . tyslom MB 2: 93),
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- tistel. " mensam sädhe swa som thorn oc thistil " MB 1: 132 . ib 59, 161 . Bil 227 . " swa som tornin bär ey vinbär, och tistelin fikon " MP 1: 232 . somlikin (näml. säd) fiol mellan torna oc tidzsla ib 84 . Bir 1: 246 . " hon (jorden) br jnthe vtan tistil ok torn " MD (S) 286 . " ouinlike mannin kom ok owirsadhe thiztillin ok thizstlane oupäxto ok quadfdho oc fordäruadho godha sädhena " Bir 3: 232 . MP 1: 73, 76, 2: 47 . Su 65 . Bir 2: 104, 3: 308 . " hwi vt sputtadhe thu hwetit ok tuggadhe tistillin " ib 1: 353 . " konungin loot strö iordhina mz thitzlom oc lot ther valtra hälgha mannin vppa " Gr 278 . " at thu mik swa som tiisteel äller kärreborra alstingx förglöme " Su 88 .