þäkkelika¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (4)

1. L.
2. 1)till behag, till nöjes, på ett sätt som blir till behag el. till belåtenhet. engen kan twem herrom thiäna thekkelika ST 111 .
3. 2)behagligt, ljuft, ljufligt. saghdhe at hans ordh fiollo mykyt thäkkelika oppa hans hiärta ST 40 . gudh . . . vpresir j dygdanna lögdh människiona sik thäkkelika tilbundna j them hälgha anda VKR II .
4. 3)på ett passande sätt. lär mik . . . huruledhis iak skuli mik täkkelika i nakre matho widherlika thinom pinom Su 36 .
5. 4)med välbehag, ynnestfullt, nädigt. tak thäkkkelica thässa litla gafwo Bo 8 . " jak offra mik thik for thöm. hulka thu ville vara mina brödhir, thy fadhir tak thz . . . thäkkelica " ib 200 . Bir 2: 4 . the . . . syndogha manna äptedöme som komo til ihesum at höra hans kennedom oc waro täkkelika takne af honum MP 1: 201 .
6. 5)tacksamt, med tacksamhet. the som thäkkelica taka thz them gifs aff gudhi KL 291 . Bir 3: 31 . Lg 3 . 229, 707. - (?) ey weet iak huru thäkkelicare älla gudhelicare (gratius jncundiusque) vi mattom vndfa thz godha som görs vm ondan thiänara Bo 124 .
7. 6)med nöje, med glädje. gärna. thu ville af kärlek ödhmiuka mik alt til korsit for mankönsins helso. thätta takir iak thäkkelika Bo 200 . kristne men toko thäkkelika (libenter) vidhir os KL 166 . Bil 118 . MB 1: 455 . " ey . . . naghor höffwitzkaste brudgumme aff sinne trolighasta brudh wart nakot siin swa täkkelika (gratuanter) oc hiärtelika anamadher . . . som min siäl tik . . . j dagh begärar . . . at anama " Su 278 . " tilbaro til kirkionna bygning mykyt thäkkelica al vidhir thorftelik thing " Gr 302 . görande lustelica ok thäkkelica (gratuanter) hans vilia Bir 3: 287. höre han ok seer wärldinna lustelik thingh ok draghir them thäkkelika (desidrabiliter) j sin lusta ib 1: 327 . - villigt. hwat them sätz til bätring for thera brut thet tachin thekkelicha VKR 19 . KL 276 . - Jfr samthäkkelika.