Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
östan1
adv. prep. · adv. och prep.(preposition · adverb)fsvm--östan..e.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (7)
össtanöstan atöstan forösten-östan tilöstan vidheröstan äptir
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
L. A adv. "
L. A) adv. "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
össtan SD NS 2: 78 ( 1409) . " öösthan ib 1: 499 ( 1405)), östan at , östan for östen- . -fore ) östan til , östan vidher -widh ) östan äptir ,
Källans artikeltext (7 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L. A) adv. "
- 1)östan, från öster, österifrån. badhe östqn oc västan fiärran til komo mange see han Bil 596 . mange skulu koma östan ok västan af hedinskapinom MP 1: 64 . Su 114 . - med föreg. prep., närmandes sig substantivt anv. af östan, från öster, österifrån. röst aff östan Bil 311 . " kom honum skat oc rika agho aff östna oc sunnan nor oc wäster " Al 9625 . RK 3: 3560 . - fran östan, d. s. israel . . . kom fran östan ällir östra wäghen widh moab MB 2: 106 .
- 2)prep.i öster. förste gudz gawa, krafft, oc mäghn ower iordhrike, synis daghlika, oc teknas östan MB 1: 481 . " eet örisland ligiandis östan opsidhis widh the tw örtughland han aff clemitte fik " SD NS 1: 378 ( 1404) . B) öster om. med ack, omnibus sex provincias ostan (för østan) aspbid inhabitantibus SD 3: 247 (1316, nyare afskr.). martin öösthan a ib NS 1: 499 ( 1405) . " baadha skedhabodha qwerna östan aana och westan " ib 2: 78 ( 1409) . drapus mange vtqlike martires östan haf ok wäzstan Bil 384 . " bygdho the landen först westan iorsala haff oc östan greklandz haff " MB 1: 3 . " östan iordanis flodh " ib 2: 37 . " tak mädh thich xii bolffastq oc skelika af hwarjo hwndare östan aros ligger i westmanna lande " BSH 1: 142 ( 1373) . " öffuer södhermam och östan mwr flygher eeldin som eeth wr " RK 3: 3565 . loth up aolaff hinriksone sit stenhuss östna mwr liggiande SJ 37 ( 1426) . ib 192 ( 1450) .
- 1)prep. " med dat. el. ack. öster om. iak hauir saalt . . . ena tompt i örabro, liggiande östan fore torgheno " SD NS 1: 69 ( 1401) . min gardh liggiande näst östern fore ingebuge lionge gardh ib 293 ( 1403) . " östan for bern " Di 13 .
- 2)adv. åt öster, i öster. for ena tompt a sydra malm belgähin . . mellan swartbrödra tompt nest westan fore oc sander lekxssons tompt nest östan fore SJ 193 ( 1450) .
- 1)prep.öster om. " tha skulo the riwa siin tiäld som östan lagho widh gudz hws " MB 1: 388 .
- 2)adv.mot öster. " thenna forscrifna tompt oc gardh är bebeläghin . . . mellan jösse niclisons ärffue westan widher oc herman kamps ärffue östan widher " SJ 197 ( 1447) .