öre1
(substantiv)fsvm--öre..nn.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (23)
ÊL
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
öri UplL Kk 7: 7; VML II B 14: 4. örä VBML II M 27. ack. öre VGL I þ 14; UplL Kk 6: 7, 7: l7, V 29: 1; VML I Kr 3: 4, 5. II M 25: 5; SD 5: 637 ( 1347); MEG (rd. A) 54, (red. B) 59; EG 65 ; SGG 106, 107, 108 . ore SO 150 . öri VGL I K 15: pr. örä ib VS 3: pr.; HelsL LM 28: pr. orä VGL I S 4: 1; SD 6: 149 ( 1349) . öra VML II M 25: 5; MEG (red. A) 54. ora SD NS 3: 120 (1416, gammal afskr.). dat. öre VML II M 25: 5. örä VGL I O 2; SD NS 1: 60 ( 1401) . gen. öris VGL I K 15: 1; ÖGL Dr 16: 2, R 5: 2; UplL J 4: 3; VML I þg 7: pr., II Kp 5; BjR 39: 1 ; EG 65 . öres VGL II K 32 i var.; VML II M 26: 4; BjR 39: 1 . " oräss se öris land. pl. nom. örär " VGL LI VS 1: 4, 3: 1, R 8: pr.; UplL M 44: 1. öra ÖGL G 15; VML II Kg 7: 2, M 21: 1, 28: pr.; SmålL 5: 3 . örä VGL I R 12: 1, II VS 123, R 17. orä VML II M 23: 2 ivar. örer VGL I B 2: 1. öre SD NS 2: 682 ( 1413), 714 ( 1413). ore ib 1: 685 ( 1407). ack. öra VGL I K 5, 12: 1, VS 5, II K 35; ÖGL Kr 8: 2, 13: pr.; SML Add 3, 7; VML I B 49: pr.; SmålL 4: 1, 5: 3 ; SD NS 1: 8 ( 1401), 58 (1401, gammal afskr.), 257 (1403, på två st.), 678 ( 1407), 2: 698 (1413, på tolf st.); Fl 1179 ; TB 73 ; SO 87 . örä VGL I S 4: 1, VS 5, II dr 8; UplL Kk 8: pr., Ä 9: pr.; SML Kk 11: pr., 1; HelsL Kk 1: 2; BjR 10: pr.; 1; SD 4: 465 (1335, nyare afskr.)., 5: 375 (1344, nyare afskr.), 637 ( 1347). orä VGL I Md 3: 3, J 4: 1; UplL Kg 12: pr.; BjR 10: pr., 1. öre UplL Kk 8: pr.; SD NS 2: 357 ( 1411); SO 31, 87 ; SEG 113, 114, 115 . ore SD NS 2: 88 ( 1409), 653 (1413, på tre st.); RK 2: 7448 . dat. örum VGL I LO 4, R 8: pr.; ÖGL B 9: 1; UplL Kk 6: 6; VML LII M 25: 12; SmålL 13: 2 . örom VGL LI J 3: l4; VML II kg 7: 2, 3; SmåL 13: 2. gen. öra VGL I FB 8, II K 26; VML I G 7, II Kr 7: 1; SD NS 1: 577 ( 1406). örä VGL I R 8: pr., FB 8; UplL M 23: 2, J 4: 1, V 10: 1. orä VGL I K 13, Md 8. singular form i plural användning. öres SD NS 3: 599 ( 1420) . öris ib 2: 6 (1408, på två st.). - med suffig. art. dat. sing. örenom SD NS 3: 529 (1420, på två st.). örnom (för örenom?) ib 1: 359 (1404, nyare afskr.)), öra bol , se öris bol. öra bot , öra land , se öris land. öra skipan öre- SD NS 1: 446 ( 1405)), öris bol örezbol ) öris bot , öris land oris- SD 6: 125 ( 1349) . öresVGL II J 19; SD 5: 558 (1346, gammal afskr.). NS 1: 3 ( 1401). 58 ( 1401), 650 ( 1407); SJ 182 ( 1449) . öräsSD NS 2: l96 ( 1409). oräss- VGL LI J 7: l3),
Källans artikeltext (7 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- ÊL.
- 1)öre, en åttondedels mark. ss vigenhet (äfven i fråga om myntvigt). jak hawer hanum vnt . . . ena sylfskedh aff ii [2] öra lödhugha SD NS 1: 678 ( 1407) . " thu haff een ärlika posa full ther ij hundradha öra gull (C aura gulls) " Fl 1179 . - i tatiniserad form. habeat . . . x. horas argenti SD 1: 402 ( 1261) . " saluonj . .. conferimus mansum ualentem. XII:cim oras ponderatas " ib 443 ( 1268) .
- 2)öre, en åttondels mark. ss myntenhet. firi tolff örä SD 4: 465 (1335, nyare afskr.). ib 5: 375 (1344, nyare afskr.). firi þre örä ib 637 ( 1347) . " firi twa örä ib. for en öre " ib. " fore halwän öre " ib. " enä ko som wärþ är tolf örä " ib. " sa at span yöl xij ore galt " RK 2: 7448 . böte iij öra TB 73 . " böte i embetet een ore " SO 150 . SGG 105, 106, 107, 108 . SEG 112 . 113, 114. lägghia en öre wth SO 16 . " inghen mwramestere derffues mera thaga i sith arbeyde än sex öre fore hwat thwsandh tygel " ib 87 . " skal mwramestaren om dagen haffua twa öra medh math ock ööl jn til mickelsmessan ib. ib 72. för [1] öre öl " BtFH 1: l200 (1509). nu stiäl man til (till belopp el. värde af) ii öra päninga hänge fore stiäl [man] til en öra misthe huud ok öron stiäl man minne än til öre misthe hudhena MEG (red. A) 54 . ib (red. B) 59. stiäll man öre ellir öris wärdh miste liiff sith fore tiäll man halfuan öre miste hudh oc öron stiäl man minna än halfuan öre oc tho till fyra päninga miste hudhena EG 65 . " böthe i kompanijt tolff öre peningha " SO 31 . böthe. . . iii öre päninga SEG 113 . ib 115 " the giffua . .. xv öre penninga 1 örtug mynne " BYH 1: 258 ( 1445) . haua . . . tolf örä pänningä af fataburn til lön SD 5: 637 ( 1347) . giäldskuldugher . . . attä march ok 1 orä swänskä pänningä ib 6: 149 ( 1349) . " gafuo the mik til vilda tolf öra redho swenska päninga af thy minteno som nw gaar her rikeno ib " NS 1: 8 ( 1401) . " hundradha mark päningga äpter thydhist tal, swa ath tre thydiska örtogher äller fyre siälenske ängslike älla gotniske ganga for en öre, som fordhom war gangande i swerikis rike " ib 2: 492 ( 1412) . berededha . . . thre hwita tyzka päninga for en öre ib 434 ( 1411) . " fore attatighi maker oc xix ören (troligen för öra el. öre; -en i ören återgifver här upplöst förkortning) swensca penninger " ib 1: 69 ( 1401) . " en attung jordh, som afganga thre thynn korn oc iij ore pänninger " ib 685 ( 1407) . " fore hwilka forscrepno päninga summo iak honu m säter . . . til en . . . wissan pant thenne min godz . . . ena qwärn . . . som skyldar twa öra miöl, item bredhagardhen som skyldar siex öra peninga . . . item broagardhen som skyldar ena halfua march, oc et thorp ther vnder ligger hart när som skyldar thre öra " ib 257 ( 1403) . ib 2: 357 ( 1411). för fyretyo march rede peninga, fäm räflisk i örnom ib 1: 359 (1404, nyare afskr.). fore lxxx mark, iiij räfflischa i hwar öra ib 2: 80 ( 1409) . ib 404 (1411, gammal afskr.). fore xij mark gotniska ok titzska, iiij totniska i öenom ok iij hwitha örtoger ok i örenom ib 3: 529 ( 1420) . " eth halfft tymber aal fore xij öre gotniska " BYH 1: 258 ( 1455) . " en gard j skilaberga giffuer xij öre swenska jtem 1 gard heter saxtorph giffuer v öre gotniska . . . jtem i sundzmala 1 gard v öre gutniska " ib 257 . " j vppaby iiij gardha the giffua xv töner korn ij spen mynne xv öre penninga 1 örtug mynne jtem j grinna ij gardha renta iiij töner oc ij spen korn ock v öre jtem j östrasyrista ij gardha renta iiij pund korn x öre oc ij örtug " ib 258 . " hon (Margareta) . . . lagdhe en skat sverige swa aff huar stube xij öre stokholms vtgiffua " RK 2: 57 . " kännis jak . . . salt hafwa . . . knwt niclison VI öres skypan i homblasäther liggiandis " SD NS 3: 529 (1420, Skärkinds härad); jfr öra skipan. - i latiniserad form. XV. horas vsualis monete de ipso claustro ad uite sue nesessaria percipiat annuatim SD 1: 393 ( 1259) . XIII ore denariorum ib 494 (1275, gammal afskr.) . X ore deuarioum ib. " ut . . . cuilibet canonico resedenti ora denariorum. cuilibet sacerdoto, vicario dimidia ora . . . de bonis episcopalibus deputentur " ib 569 ( 1280) .
- 3)= örisland. fore thry marclandh jordh, enom örä minne SD NS 1: 60 (1401, Uppland). hawa . . . wpbwrit . . . xj örtogher landh jordh i gilberghom i garnbosogkn, vj ore nämarsth swdhra lanzlwthenom oc swa the for:da xj örtogher thr näär ib l2: 88 (1409, Uppland). ib 124 (1409, Uppland) . " han hafdhe fanghet frälsa jordh sex ore för sex ore skatta jordh " ib 683 (1413, Uppland). - i latiniserad form. pro duabus marchis terræ & sex oris in westby SD 1: 449 (1269, Uppland). mansionem haraby viginti oras & vnam terre continentem recepisse ib 472 (1274 Uppland).
- 4)ss rymdmåttsbestämning (för såd och mjöl). Jfr Falkman, Om mått och vigt 1: 291 f.; Hildebrand, Sveriges Medeltid 1: 246 f., 746 f. ena qwärn . . . som skyldat twa öra miöl SD NS 1: 257 (1403, Vestegötland). - i latiniserad form. (6) ore ordei Svenska Riksarkivets Pergamentsbref 2: 9 ( 1383).
- 5)penning, penningsumma, penningar. farandä är fästir öre GO 125 . ib 948 . glömdir är guldin öre ib 444 .
- 6)pl. penningar och annan lösegendom. saalt haffua . . . fore fä ok fulla öra (för full betalning) SD NS 1: 58 (1401, gammal afskr.). - Jfr almännings-, bot-, gärningis-, half-, köp-, lös-, sak-, stigh-, tompt-, viþerlags-öre, äfvensom ful-, halds-, tomta-, värþ-örar.